『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.280

OCR テキスト

候、, 諸事不行屆之儀ニ有之候、, も相歡事ニ候、, 一右之通爲取替いたし候事故、當年渡來候ゑも、信義厚相心得、約定後之振合, 一此方ニ〓昨年御沙汰ニ相成候取極は、國王こも御極通承知いたし候、, 一明後日過は、暫時も滯留難成趣ニ付、此方ニ〓も、差急今日面會いたし候故、, 得候樣ニ相見候、右は何そ通辯之行違も有之歟、又は翻譯之違こも可有之, 歟、此方之扱振難被心得廉々委細承り度候、, こ准し取扱、聊無異心候處、昨日被差出候書面之内こ、以前之取扱振よ被心, 一、昨年御約定爲取替、信義を結ひ候上は、當港掟書御改被下候樣、入津之節, 一、昨年爲取替相濟候事を、女王こも被歡候由、書面ニ〓致承知、此方こおゐて, 一今日は御繋多之御中御逢被下難有、私方ニも用多故、差急御面倒相掛申, 二席, 一猶席を改て面會可致候間、休息所へ被行候樣存候、, 双方退座、茶菓子出ス、, 港掟書ヲ, 改メラレ, 英國女王, タシ, ノ條約承, 認, 安政二年四月, 二八〇

頭注

• 港掟書ヲ
• 改メラレ
• 英國女王
• タシ
• ノ條約承
• 認

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 二八〇

注記 (23)

• 1126,736,54,65候、
• 1361,659,58,784諸事不行屆之儀ニ有之候、
• 886,663,57,429も相歡事ニ候、
• 643,600,72,2259一右之通爲取替いたし候事故、當年渡來候ゑも、信義厚相心得、約定後之振合
• 766,676,62,2130一此方ニ〓昨年御沙汰ニ相成候取極は、國王こも御極通承知いたし候、
• 1480,607,60,2267一明後日過は、暫時も滯留難成趣ニ付、此方ニ〓も、差急今日面會いたし候故、
• 407,652,75,2209得候樣ニ相見候、右は何そ通辯之行違も有之歟、又は翻譯之違こも可有之
• 288,657,62,1293歟、此方之扱振難被心得廉々委細承り度候、
• 528,664,67,2199こ准し取扱、聊無異心候處、昨日被差出候書面之内こ、以前之取扱振よ被心
• 170,684,75,2177一、昨年御約定爲取替、信義を結ひ候上は、當港掟書御改被下候樣、入津之節
• 1006,605,59,2250一、昨年爲取替相濟候事を、女王こも被歡候由、書面ニ〓致承知、此方こおゐて
• 1242,680,60,2178一今日は御繋多之御中御逢被下難有、私方ニも用多故、差急御面倒相掛申
• 1603,882,51,119二席
• 1839,612,58,1551一猶席を改て面會可致候間、休息所へ被行候樣存候、
• 1721,593,56,709双方退座、茶菓子出ス、
• 210,318,43,163港掟書ヲ
• 170,319,36,160改メラレ
• 791,318,42,164英國女王
• 130,326,30,67タシ
• 745,324,41,161ノ條約承
• 701,319,40,36認
• 1957,743,45,330安政二年四月
• 1960,2410,44,121二八〇