『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.425

OCR テキスト

ロツテール, 配被致呉候由、旁以夫々申付、以後行違無之樣可爲致候、, ては、自然不宜事共出來可致と存差留置候へ共、魯人共何か不快樣子ニ付、此, 之候へ共、最早夫々談判之上、行連之筋合も相分事濟候へ共、其許こも彼是心, も魯人へ懸合、人數差越候義は差留候へ共、右一條ニ付尚承知可致子細も有, 倒之義出來仕候ては、何へ對候ても不宜事ニ付、魯人共へは差留置申候、, 縷々存意之段辱と存候、右は此程中聊之間違こて、使節ゟも書面差越候義有, 歐羅巴亞米利加等之風義ニては、此度魯人之如て難船ニ及ひ困窮いたし候, 過日魯人共戸田表え水夫二三十人差越由申聞候ニ付、万一右樣之事有之候, 一昨日魯人之義ニ付心配被致候趣被申聞、懇切之段千萬忝存候、右は此方ゟ, 私共は、日本國も魯西亞國も、同樣懇意ニ仕候間、若魯國より軍船等差向、御面, 段申上候、, 美作守, ロツテール, 之候哉、, ニツキテ, ノ助言ヲ, 露人ノ事, 外國ノ探, 謝ス, 安政二年四月, 四二五

頭注

• ニツキテ
• ノ助言ヲ
• 露人ノ事
• 外國ノ探
• 謝ス

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 四二五

注記 (22)

• 351,613,51,316ロツテール
• 466,599,62,1673配被致呉候由、旁以夫々申付、以後行違無之樣可爲致候、
• 1294,594,64,2290ては、自然不宜事共出來可致と存差留置候へ共、魯人共何か不快樣子ニ付、此
• 583,595,68,2298之候へ共、最早夫々談判之上、行連之筋合も相分事濟候へ共、其許こも彼是心
• 1768,598,61,2282も魯人へ懸合、人數差越候義は差留候へ共、右一條ニ付尚承知可致子細も有
• 936,592,64,2168倒之義出來仕候ては、何へ對候ても不宜事ニ付、魯人共へは差留置申候、
• 702,593,66,2296縷々存意之段辱と存候、右は此程中聊之間違こて、使節ゟも書面差越候義有
• 226,595,67,2293歐羅巴亞米利加等之風義ニては、此度魯人之如て難船ニ及ひ困窮いたし候
• 1412,589,64,2295過日魯人共戸田表え水夫二三十人差越由申聞候ニ付、万一右樣之事有之候
• 1886,615,60,2263一昨日魯人之義ニ付心配被致候趣被申聞、懇切之段千萬忝存候、右は此方ゟ
• 1056,594,65,2291私共は、日本國も魯西亞國も、同樣懇意ニ仕候間、若魯國より軍船等差向、御面
• 1174,595,56,285段申上候、
• 819,594,56,199美作守
• 1536,609,50,315ロツテール
• 1651,592,56,215之候哉、
• 1864,328,35,156ニツキテ
• 1818,325,43,161ノ助言ヲ
• 1905,317,42,175露人ノ事
• 225,324,44,175外國ノ探
• 1771,319,42,76謝ス
• 121,747,44,330安政二年四月
• 130,2421,44,124四二五