『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.339

OCR テキスト

ルリング, 退致し、但し、唐國香港英吉利領こ獄屋有之、是に魯西亞人を送り、兵亂治り, 外ゲレター船之水夫等は、此苦難を免かれ、其上ニ〓迎船差向可申、然ニゲ, ゟ唐國香港え相越候積こ有之候、同所え到着致し候はゝ、船主トーロン其, レター船は勿論、所持之金銀衣類寢具に至る迄盡く被奪取、當時之處は、魯, 右相濟ふ、一同御役所え相詰候處、猶又假御用所えリユトルフ罷越、多吉郎, 候迄、幾年こしも獄に下し置候、右述畢て、其次を讀通し、當時英吉利佛蘭西, 亞人之危急を救候事條、英吉利將士之もの是を憤り、兩國之間不平之體こ, 之兩國兵勢を差向、クリル諸嶋を侵奪致し、其地砦を築き候計策専らニ候, 且亞墨利加合衆國は、元來孰レえも加勢不致旨意を、今籏記を假し、魯西, 西亞人も同樣質人之體こ罷成、ゲレター船も、英吉利士官其外水夫之者進, 面早速御達被下難有奉存候、御奉行え宜御禮被仰上被下度相願候旨申出, 候得は、爭論可發哉難計趣有之候、以上オホツカ海こし取認、第八月廿六日、, 箱館港着船、此書状同所ゟ送〓有之候趣等具ニ相咄候上、右書, 在津と相察し、同港え罷越候間、都合次第彼地ゟ一左右可致、夫, 候、, 四日當る, 此方七月十, 人, 名, 英佛千島, ヲ侵略セ, ントス, 安政二年八月, 三三九

割注

• 四日當る
• 此方七月十
• 人
• 名

頭注

• 英佛千島
• ヲ侵略セ
• ントス

柱

• 安政二年八月

ノンブル

• 三三九

注記 (25)

• 1917,637,53,251ルリング
• 1323,626,61,2203退致し、但し、唐國香港英吉利領こ獄屋有之、是に魯西亞人を送り、兵亂治り
• 1674,628,63,2197外ゲレター船之水夫等は、此苦難を免かれ、其上ニ〓迎船差向可申、然ニゲ
• 1792,633,63,2198ゟ唐國香港え相越候積こ有之候、同所え到着致し候はゝ、船主トーロン其
• 1557,635,61,2197レター船は勿論、所持之金銀衣類寢具に至る迄盡く被奪取、當時之處は、魯
• 264,623,61,2194右相濟ふ、一同御役所え相詰候處、猶又假御用所えリユトルフ罷越、多吉郎
• 1204,631,61,2199候迄、幾年こしも獄に下し置候、右述畢て、其次を讀通し、當時英吉利佛蘭西
• 850,624,61,2189亞人之危急を救候事條、英吉利將士之もの是を憤り、兩國之間不平之體こ
• 1087,626,60,2211之兩國兵勢を差向、クリル諸嶋を侵奪致し、其地砦を築き候計策専らニ候
• 968,627,63,2198且亞墨利加合衆國は、元來孰レえも加勢不致旨意を、今籏記を假し、魯西
• 1440,629,62,2201西亞人も同樣質人之體こ罷成、ゲレター船も、英吉利士官其外水夫之者進
• 498,624,60,2198面早速御達被下難有奉存候、御奉行え宜御禮被仰上被下度相願候旨申出
• 732,621,61,2218候得は、爭論可發哉難計趣有之候、以上オホツカ海こし取認、第八月廿六日、
• 615,980,61,1844箱館港着船、此書状同所ゟ送〓有之候趣等具ニ相咄候上、右書
• 1908,978,67,1849在津と相察し、同港え罷越候間、都合次第彼地ゟ一左右可致、夫
• 384,628,55,76候、
• 603,629,40,327四日當る
• 647,624,41,326此方七月十
• 1945,915,42,40人
• 1900,915,40,42名
• 1219,283,42,171英佛千島
• 1175,286,40,163ヲ侵略セ
• 1136,291,34,111ントス
• 161,704,47,335安政二年八月
• 160,2370,46,123三三九