『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.338

OCR テキスト

將聞入不申、此度ゲレター船え、プリンス, れ、終ニ其事實を打明し候處、魯西亞プリンス, 尋候付、一應は陳し候へ共、船中之體魯西亞人罷在候樣子故、再度詰問致さ, ング、名其他下官數人、并ゲレター船主トーロン, 魯西亞領、當時英吉利佛蘭西侵奪致し候アイアン港え到り、港内こ英吉利, る處、蒸氣船ゟ上等士官之者ゲレター船え乘移り、魯西亞人乘船之有無相, 佛蘭西之軍艦數隻在津之處、蒸氣船入港之時凱陣之音樂を奏し候趣ニ有, ポーシ, え移し、ゲレター船を綱こ〓蒸氣船之後ニ曳き、カムシカツトカ地之内元, 席ニ出、事條を述候處、魯西亞人は勿論ゲレター船乘組之者盡く右蒸氣船, 之候、右申畢り、猶其先を讀通し、扨同港着船之上、魯西亞人貳百餘人を三ツ, こ分ち、軍船三艘え移し、唐國香港え護送可致旨ニ付、フヲルスト, ウルソフ〓, 人下官數人乘組、箱館港え到り、夫より長崎港え水師提督セームス○ステ, 書を送り、貴國之人我國と質となりし者の爲に請て、是を放ち返すへし、英, ポーシキン、各ガラーフ, 英吉利船將え申談、我等を放ち本國え歸さん事を欲せは、我國帝に, シルリング, 等を乘せ、英吉利士官兩, 此三人之者竊ニ是を聞躬から其, シルリ, フヲルスト, カラーフ, ウルソフ, キン, 族, 侯, 守, 族, 名, 俟, 人, 王, 諸, 諸, 大, 名, 名, 人, 名, 大, 守, 入, 王, 名, 入, 人, 捕獲セル, あいやん, 港ニ到ル, 露人ヲ香, 港ニ送ラ, ントス, 安政二年八月, 三三八

割注

• 族
• 侯
• 守
• 名
• 俟
• 人
• 王
• 諸
• 大
• 入

頭注

• 捕獲セル
• あいやん
• 港ニ到ル
• 露人ヲ香
• 港ニ送ラ
• ントス

柱

• 安政二年八月

ノンブル

• 三三八

注記 (55)

• 421,625,62,1185將聞入不申、此度ゲレター船え、プリンス
• 1592,636,62,1331れ、終ニ其事實を打明し候處、魯西亞プリンス
• 1699,634,71,2198尋候付、一應は陳し候へ共、船中之體魯西亞人罷在候樣子故、再度詰問致さ
• 298,630,80,1402ング、名其他下官數人、并ゲレター船主トーロン
• 1113,627,73,2203魯西亞領、當時英吉利佛蘭西侵奪致し候アイアン港え到り、港内こ英吉利
• 1813,639,75,2194る處、蒸氣船ゟ上等士官之者ゲレター船え乘移り、魯西亞人乘船之有無相
• 997,624,72,2205佛蘭西之軍艦數隻在津之處、蒸氣船入港之時凱陣之音樂を奏し候趣ニ有
• 773,2639,43,181ポーシ
• 1233,636,72,2190え移し、ゲレター船を綱こ〓蒸氣船之後ニ曳き、カムシカツトカ地之内元
• 1350,630,71,2198席ニ出、事條を述候處、魯西亞人は勿論ゲレター船乘組之者盡く右蒸氣船
• 879,626,72,2196之候、右申畢り、猶其先を讀通し、扨同港着船之上、魯西亞人貳百餘人を三ツ
• 765,642,68,1893こ分ち、軍船三艘え移し、唐國香港え護送可致旨ニ付、フヲルスト
• 420,1918,54,268ウルソフ〓
• 184,620,65,2197人下官數人乘組、箱館港え到り、夫より長崎港え水師提督セームス○ステ
• 526,623,75,2212書を送り、貴國之人我國と質となりし者の爲に請て、是を放ち返すへし、英
• 1469,637,85,686ポーシキン、各ガラーフ
• 646,828,76,1995英吉利船將え申談、我等を放ち本國え歸さん事を欲せは、我國帝に
• 1479,1432,52,325シルリング
• 296,2122,64,700等を乘せ、英吉利士官兩
• 1466,1847,63,981此三人之者竊ニ是を聞躬から其
• 418,2638,50,180シルリ
• 1588,2426,51,325フヲルスト
• 423,2280,42,247カラーフ
• 1587,2066,54,260ウルソフ
• 670,633,38,108キン
• 405,1839,44,41族
• 749,2558,42,42侯
• 1462,1348,40,41守
• 1573,1989,45,43族
• 1461,1777,38,39名
• 1568,2777,43,40俟
• 1507,1770,38,45人
• 1619,1992,41,38王
• 1611,2777,40,39諸
• 796,2558,37,41諸
• 1506,1352,39,37大
• 404,2197,37,37名
• 1571,2348,38,39名
• 330,2054,42,36人
• 647,768,37,40名
• 439,2553,41,38大
• 397,2553,42,38守
• 445,2182,41,50入
• 452,1842,37,34王
• 289,2053,38,37名
• 1617,2335,38,53入
• 696,769,34,38人
• 917,282,44,169捕獲セル
• 1165,287,41,166あいやん
• 1119,283,44,167港ニ到ル
• ... +5 more