『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.437

OCR テキスト

一千八百五十四年第十月十四日, 條約副章飜譯蘭文和解, 免許之義取極いたし候爲、長崎ニおゐて談判いたし、大貌利太尼亞并イー, 日本港之内、貌利太尼亞船々え, 一六八九月朔日日本國大不列顛國和親約定副章草稿, 一左樣之譯こは可有之候得共、於此方は、前々申聞候通ニ有之候、, ニ付、右箇條之事柄取行候もの共え、右寫を相示し、手本之爲相觸候、, ルラントの女王大日本國主之命に因て、約條取極、右書面無恙取替相濟候, 副章, 日本に到る貌利太尼亞船々え相達候觸書之草稿, 乙卯九月二日、, 壹書面」, 石見守, (長崎奉行書類), 安政元年寅, 八月廿三日, 英國東, 印度及, び近海艦隊司令官スターリ, ングより長崎奉行へ差出、, 英國, 安政二年九月, 四三七

割注

• 安政元年寅
• 八月廿三日
• 英國東
• 印度及
• び近海艦隊司令官スターリ
• ングより長崎奉行へ差出、

頭注

• 英國

柱

• 安政二年九月

ノンブル

• 四三七

注記 (23)

• 734,560,60,965一千八百五十四年第十月十四日
• 967,610,61,705條約副章飜譯蘭文和解
• 618,605,68,2202免許之義取極いたし候爲、長崎ニおゐて談判いたし、大貌利太尼亞并イー
• 742,1901,61,913日本港之内、貌利太尼亞船々え
• 1427,708,83,1843一六八九月朔日日本國大不列顛國和親約定副章草稿
• 1789,557,67,1914一左樣之譯こは可有之候得共、於此方は、前々申聞候通ニ有之候、
• 384,620,65,1994ニ付、右箇條之事柄取行候もの共え、右寫を相示し、手本之爲相觸候、
• 503,617,67,2189ルラントの女王大日本國主之命に因て、約條取極、右書面無恙取替相濟候
• 267,757,55,126副章
• 853,686,61,1485日本に到る貌利太尼亞船々え相達候觸書之草稿
• 1201,537,45,411乙卯九月二日、
• 1099,550,43,217壹書面」
• 1910,687,55,196石見守
• 1693,2427,46,373(長崎奉行書類)
• 769,1541,43,329安政元年寅
• 725,1544,41,328八月廿三日
• 1476,2571,42,153英國東
• 1433,2567,42,156印度及
• 1349,769,45,671び近海艦隊司令官スターリ
• 1307,776,44,620ングより長崎奉行へ差出、
• 1438,296,54,144英國
• 165,685,45,332安政二年九月
• 172,2360,44,125四三七