『大日本古文書』 幕末外国関係文書 13 安政2年9月中旬～同3年2月下旬 p.84

OCR テキスト

五〇十月二十七日在府浦賀下田箱館三奉行上申書老中へ, 差贈候を、彼是固辭のみいたし候しは、却〓此方こ隔意有之候哉こも疑惑い, たし、徒ニ氣配を挫き、其上應接談判ニ差響候義も毎々有之、右斷方ニ付しは、, 御座候へとも、元來條約相濟、入港御免許も有之候國々之儀、折角好意を以, 直こ差〓し、是亦其度々申上候樣可仕候、依之此段奉伺候、以上、, いたし置、右品物は不殘御役所え差出、追し江戸表え相廻し、答禮品は御入用, こ相立候樣仕度奉存候、尤耶蘇教法之書類も候はゝ、兼々御國禁之趣を以, 節は、無據其時宜と應し受納致し、相當之返禮差遣、其都度々々申上置候儀こ, 同十二月十三日、箱館到來、」, 「卯十月廿七日、伊勢守殿え、岡田備後守ゟ早川庄次郎を以上ル、, 再應問答説明仕候上、漸納得仕候節も有之、又は甚不滿之色相見候事も有之、, 事實不都合之次第ニ付、以後は奉行始支配向え贈物等いたし候はゝ、先受納, 阿蘭陀假條約の件, 卯十月(大橋宥之助筆記, 卯十月, (大橋宥之助筆記), 蘭國, 物ヲ江戸, 耶蘇教法, ヲ固辭ス, ヲ以テ贈, へ廻送セ, 直ニ返却, 一切ノ贈, 應接談判, ノ書籍ハ, レルモノ, 彼ノ好意, ルトキハ, セン, ニ影響ス, ン, 安政二年十月, 八四

頭注

• 蘭國
• 物ヲ江戸
• 耶蘇教法
• ヲ固辭ス
• ヲ以テ贈
• へ廻送セ
• 直ニ返却
• 一切ノ贈
• 應接談判
• ノ書籍ハ
• レルモノ
• 彼ノ好意
• ルトキハ
• セン
• ニ影響ス
• ン

柱

• 安政二年十月

ノンブル

• 八四

注記 (34)

• 518,709,80,2066五〇十月二十七日在府浦賀下田箱館三奉行上申書老中へ
• 1591,561,65,2261差贈候を、彼是固辭のみいたし候しは、却〓此方こ隔意有之候哉こも疑惑い
• 1474,567,65,2280たし、徒ニ氣配を挫き、其上應接談判ニ差響候義も毎々有之、右斷方ニ付しは、
• 1708,561,66,2267御座候へとも、元來條約相濟、入港御免許も有之候國々之儀、折角好意を以
• 890,559,63,1857直こ差〓し、是亦其度々申上候樣可仕候、依之此段奉伺候、以上、
• 1123,571,64,2262いたし置、右品物は不殘御役所え差出、追し江戸表え相廻し、答禮品は御入用
• 1004,561,67,2267こ相立候樣仕度奉存候、尤耶蘇教法之書類も候はゝ、兼々御國禁之趣を以
• 1825,563,68,2259節は、無據其時宜と應し受納致し、相當之返禮差遣、其都度々々申上置候儀こ
• 199,576,46,796同十二月十三日、箱館到來、」
• 297,556,50,1873「卯十月廿七日、伊勢守殿え、岡田備後守ゟ早川庄次郎を以上ル、
• 1355,558,69,2286再應問答説明仕候上、漸納得仕候節も有之、又は甚不滿之色相見候事も有之、
• 1239,560,67,2273事實不都合之次第ニ付、以後は奉行始支配向え贈物等いたし候はゝ、先受納
• 405,783,75,595阿蘭陀假條約の件
• 781,711,52,2054卯十月(大橋宥之助筆記
• 780,701,55,199卯十月
• 786,2345,44,424(大橋宥之助筆記)
• 528,314,53,138蘭國
• 1212,291,45,168物ヲ江戸
• 1082,292,43,170耶蘇教法
• 1604,303,42,151ヲ固辭ス
• 1689,300,44,165ヲ以テ贈
• 1168,305,43,150へ廻送セ
• 993,290,43,168直ニ返却
• 1257,309,42,153一切ノ贈
• 1514,294,48,170應接談判
• 1037,296,44,155ノ書籍ハ
• 1653,310,35,150レルモノ
• 1734,294,43,170彼ノ好意
• 1565,301,34,153ルトキハ
• 957,297,33,70セン
• 1473,302,40,155ニ影響ス
• 1127,293,34,32ン
• 1950,713,46,332安政二年十月
• 1945,2433,40,76八四