『大日本古文書』 幕末外国関係文書 29 安政6年10月～同年11月 p.69

OCR テキスト

御國用ニも可相成品は相伺、役所え納置、右之分は返物御入用ニ相立候積可心得旨、當未, 差出、取調之上嚴重ニ取計、其外, 國々之ものより、好意を以差贈候を、彼是固辞いたし候あは、隔意有之樣ニ疑惑いたし、, 差圖、其段御屆申上、尤書籍之類差贈候節は、得と相糺し、品柄ニ寄候ハヽ、蕃書調所え, へ外國人よりの贈物取計方の件, は、其節々奉行所え爲差出、其上ニる受納爲致、返物品は奉行共勘辨いたし、手限々々及, 處、一通リ輕キ品は、銘々受納いたし、返物も不相當ニ無之樣差遣し、支配向・通詞等, 自然應接談判筋ニも差響候儀も有之、且贈物之儀ニ付あは、箱館奉行ゟ相伺候趣も有之候, 外國人ゟ贈物之儀ニ付るは、是迄追々評議仕、申上候趣も有之候得共、元來御條約相濟候, 書面、伺之通可取計旨、奉承知, 四〇十月外國奉行并軍艦奉行水野筑後守, 候、, 未十二月外國奉行, 神奈川奉行, 伺書老中, 忠, 徳,団, 奈川奉行承, スルニ當ル, 箱館奉行へ, 好意ヲ無視, ニ關スル指, スルハ彼ノ, 贈物ヲ固辭, 外國奉行神, 各國, ノ贈物受納, 付, 令, 安政六年十月(四〇), 六九

割注

• 忠
• 徳,団

頭注

• 奈川奉行承
• スルニ當ル
• 箱館奉行へ
• 好意ヲ無視
• ニ關スル指
• スルハ彼ノ
• 贈物ヲ固辭
• 外國奉行神
• 各國
• ノ贈物受納
• 付
• 令

柱

• 安政六年十月(四〇)

ノンブル

• 六九

注記 (31)

• 295,551,61,2308御國用ニも可相成品は相伺、役所え納置、右之分は返物御入用ニ相立候積可心得旨、當未
• 411,550,60,859差出、取調之上嚴重ニ取計、其外
• 1002,558,60,2270國々之ものより、好意を以差贈候を、彼是固辞いたし候あは、隔意有之樣ニ疑惑いたし、
• 525,551,61,2307差圖、其段御屆申上、尤書籍之類差贈候節は、得と相糺し、品柄ニ寄候ハヽ、蕃書調所え
• 1646,811,74,1095へ外國人よりの贈物取計方の件
• 641,556,60,2299は、其節々奉行所え爲差出、其上ニる受納爲致、返物品は奉行共勘辨いたし、手限々々及
• 759,552,61,2305處、一通リ輕キ品は、銘々受納いたし、返物も不相當ニ無之樣差遣し、支配向・通詞等
• 876,551,62,2306自然應接談判筋ニも差響候儀も有之、且贈物之儀ニ付あは、箱館奉行ゟ相伺候趣も有之候
• 1116,550,61,2310外國人ゟ贈物之儀ニ付るは、是迄追々評議仕、申上候趣も有之候得共、元來御條約相濟候
• 1548,2246,44,609書面、伺之通可取計旨、奉承知
• 1772,715,77,1500四〇十月外國奉行并軍艦奉行水野筑後守
• 1447,2248,42,60候、
• 1342,2283,44,516未十二月外國奉行
• 1239,2543,43,258神奈川奉行
• 1778,2285,68,373伺書老中
• 1803,2226,48,40忠
• 1767,2224,79,43徳,団
• 1501,236,41,217奈川奉行承
• 886,237,38,209スルニ當ル
• 770,231,40,211箱館奉行へ
• 928,232,44,219好意ヲ無視
• 680,240,41,213ニ關スル指
• 976,236,38,210スルハ彼ノ
• 1018,232,43,220贈物ヲ固辭
• 1546,234,43,220外國奉行神
• 1790,284,50,166各國
• 726,235,42,217ノ贈物受納
• 1458,235,40,42付
• 636,233,37,39令
• 176,719,48,523安政六年十月(四〇)
• 180,2422,44,82六九