『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.114

OCR テキスト

牛肉渡し方之義ニ付あは、昨年以來下野守一同相伺候儀も御坐候處、何れも, 處、去朔日二日、上陸水夫共之中、酩酊之上、狼藉之所業有之候ニ付、取調方夫々, 程能く取扱、申斷候樣御下知之趣、相心得罷在候處、當春入津之度毎、通詞共又, は應接のもの支配向等え、時々申出候由ニは有之候へども、私應對直談之砌, 義不相成、先此度は退帆仕候へとも、無程再渡可仕旨申置、深敷存込候樣子之, 所業相募候而は、土地一体之民産ニ〓り候のみならす、直ニ爭端を引起し可, 申遣し候處、固り彼方言葉無之、詑入候段申聞、其砌牛肉之義彼是申出候由、右, 義は別〓通辯行屆不申、入組候意味合一切徹底不仕、夫彼辨利を立、論談仕候, 申も難計、畢竟民力に代り、民産を賑候故を以て、容易ニ人食ニ不相用御法ニ, は譯柄相違仕、本邦規則ニ引當候ふは、聞受兼候申種ニ御坐候へとも、英語之, 可有之處、愛惜之餘り、日本全州え及候程之〓等引出し候而は、御建法之御大, 趣、昨年以來取扱罷在候支配向之もの共、別紙之通申立、此上とも彌以不法之, 等、別段申立候儀も無之、此方ゟ申出候も詮無き事ニ御坐候間、先其儘差置候, 旨ニも戻り候場ニ可相成哉と取計方甚差支、勿論此度之義は、水夫共不始末, 堀織部正, リ日本全, 國ノ〓ヲ, スルノ餘, 英人深ク, 惹起スベ, 牛ヲ愛惜, 與ヲ望ム, 牛肉ノ給, カラズ, 安政三年五月, 一一四

頭注

• リ日本全
• 國ノ〓ヲ
• スルノ餘
• 英人深ク
• 惹起スベ
• 牛ヲ愛惜
• 與ヲ望ム
• 牛肉ノ給
• カラズ

柱

• 安政三年五月

ノンブル

• 一一四

注記 (26)

• 1714,546,65,2286牛肉渡し方之義ニ付あは、昨年以來下野守一同相伺候儀も御坐候處、何れも
• 1243,552,67,2278處、去朔日二日、上陸水夫共之中、酩酊之上、狼藉之所業有之候ニ付、取調方夫々
• 1597,547,67,2293程能く取扱、申斷候樣御下知之趣、相心得罷在候處、當春入津之度毎、通詞共又
• 1480,561,65,2278は應接のもの支配向等え、時々申出候由ニは有之候へども、私應對直談之砌
• 775,552,66,2294義不相成、先此度は退帆仕候へとも、無程再渡可仕旨申置、深敷存込候樣子之
• 541,553,68,2289所業相募候而は、土地一体之民産ニ〓り候のみならす、直ニ爭端を引起し可
• 1127,552,66,2291申遣し候處、固り彼方言葉無之、詑入候段申聞、其砌牛肉之義彼是申出候由、右
• 893,553,67,2294義は別〓通辯行屆不申、入組候意味合一切徹底不仕、夫彼辨利を立、論談仕候
• 426,553,66,2282申も難計、畢竟民力に代り、民産を賑候故を以て、容易ニ人食ニ不相用御法ニ
• 1010,568,66,2272は譯柄相違仕、本邦規則ニ引當候ふは、聞受兼候申種ニ御坐候へとも、英語之
• 311,557,67,2291可有之處、愛惜之餘り、日本全州え及候程之〓等引出し候而は、御建法之御大
• 657,553,67,2292趣、昨年以來取扱罷在候支配向之もの共、別紙之通申立、此上とも彌以不法之
• 1360,550,67,2291等、別段申立候儀も無之、此方ゟ申出候も詮無き事ニ御坐候間、先其儘差置候
• 192,558,68,2287旨ニも戻り候場ニ可相成哉と取計方甚差支、勿論此度之義は、水夫共不始末
• 1841,2205,55,486堀織部正
• 382,285,39,164リ日本全
• 337,282,41,160國ノ〓ヲ
• 425,287,36,164スルノ餘
• 820,276,41,162英人深ク
• 293,281,41,160惹起スベ
• 467,280,43,169牛ヲ愛惜
• 731,276,41,163與ヲ望ム
• 775,278,43,172牛肉ノ給
• 252,286,37,117カラズ
• 1946,697,49,337安政三年五月
• 1958,2436,42,112一一四