『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.117

OCR テキスト

夫成ニ相成候あは、其餘之事件、以後申談方も無之、更ニ條約も不相立樣成, お〓てき、諸事之結局は償銀差出候風習ニ候共、此方ニ而は、御國之正法を, 英船より差出候償銀先預置、見込被申聞候趣も有之候得共、たとへ彼方ニ, 港え來るを禁す、船中乘組之もの法を犯さき、其船將屹度其罪を糺さ〓〓, 候得は、事濟候樣可成行哉、一体英國約文第二个條ニ、其地々々の法度ニ可, 從と有之、第四个條ニ此後渡來之船若日本之法度を犯す事あらき、右之兩, しと有之、彼方勝手之筋は、何事も條約を押立、彼是詰論申聞候處、不法之廉, 尚御差圖次第、無程再渡も可仕由ニ付、其節差〓候樣可仕、向後同樣之儀も可, 可相守筋ニふ、不法もの吟味之儀掛合置、今更償銀受取候〓は、償さへ差出, 行、不容易譯ニ付、幸ひ右船無程再渡之趣ニも有之候間、受取置候銀錢は差, 有之哉ニ奉存候間、否早々御下知御座候樣仕度、依之此段御内慮奉伺候、以上、, 故、右差出候銀錢は、先其儘預置、紛失主えき相當之手當差遣し候積取計申候、, ニ付、却あ向後取締ニも相成可申哉、旁有無之挨拶不仕、引續出帆用意仕候事, 覺, 辰五月, 老中指令, 我邦ノ正, 法ヲ守ル, ヘシ, 安政三年五月, 一一七

頭注

• 老中指令
• 我邦ノ正
• 法ヲ守ル
• ヘシ

柱

• 安政三年五月

ノンブル

• 一一七

注記 (21)

• 377,592,67,2211夫成ニ相成候あは、其餘之事件、以後申談方も無之、更ニ條約も不相立樣成
• 1079,610,67,2198お〓てき、諸事之結局は償銀差出候風習ニ候共、此方ニ而は、御國之正法を
• 1197,594,67,2205英船より差出候償銀先預置、見込被申聞候趣も有之候得共、たとへ彼方ニ
• 610,594,66,2208港え來るを禁す、船中乘組之もの法を犯さき、其船將屹度其罪を糺さ〓〓
• 844,597,67,2211候得は、事濟候樣可成行哉、一体英國約文第二个條ニ、其地々々の法度ニ可
• 728,594,66,2215從と有之、第四个條ニ此後渡來之船若日本之法度を犯す事あらき、右之兩
• 493,594,65,2210しと有之、彼方勝手之筋は、何事も條約を押立、彼是詰論申聞候處、不法之廉
• 1664,534,71,2281尚御差圖次第、無程再渡も可仕由ニ付、其節差〓候樣可仕、向後同樣之儀も可
• 961,596,69,2213可相守筋ニふ、不法もの吟味之儀掛合置、今更償銀受取候〓は、償さへ差出
• 258,590,67,2210行、不容易譯ニ付、幸ひ右船無程再渡之趣ニも有之候間、受取置候銀錢は差
• 1549,528,67,2300有之哉ニ奉存候間、否早々御下知御座候樣仕度、依之此段御内慮奉伺候、以上、
• 1781,536,71,2290故、右差出候銀錢は、先其儘預置、紛失主えき相當之手當差遣し候積取計申候、
• 1894,546,74,2272ニ付、却あ向後取締ニも相成可申哉、旁有無之挨拶不仕、引續出帆用意仕候事
• 1328,887,49,54覺
• 1445,674,52,196辰五月
• 1336,251,41,167老中指令
• 1137,246,42,169我邦ノ正
• 1094,245,42,163法ヲ守ル
• 1058,255,32,66ヘシ
• 161,671,49,337安政三年五月
• 157,2409,43,110一一七