『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.122

OCR テキスト

佛船琉球へ渡來の件, 未タ合戰〓中、然ル處、此琉球國は、元來朝鮮國ゟ相開ケ候國故、彼ノ國同意ニ, 六七五月十四日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守, 成候段、彼國王ゟ旁申渡候趣、嚴敷申來候間、此方使節を以、再三論談ニおよひ, 數相立候事故、本國ゟ又々軍艦七艘渡來候ニ付、右人數調合之上、及上陸、此節, ニふも賣買之儀は堅相斷、且其上是迄彼國海測量等いしし來候處、是以不相, 小船九艘を以、朝鮮え押寄候處、其頃雨天故、少々日和見合居り候へ共、追々日, 來共、并琉球國番士之者等、早船を以追々乘寄り、樣子相尋候處、フランス國之, 由、其次第は、去々月上旬、朝鮮國譯官之者ゟ、是迄之約定書差〓し、以來は内々, 去月廿七日午ノ下刻、琉球アシフト海岸え追々異船入津ニ付、彼地先詰之家, 候哉、尤朝鮮國ゟ差越候書面之内、琉球國王之印章も有之候事故、相違有之間, 候へ共、一切取り上ケ不申故、相好不申候へ共、無餘儀次第ニ付、軍艦貳拾八艘, 敷5は存候へ共、爲念承知致來候樣、國王ゟ申聞候ニ付、使節イシラウ渡來い, 以急使御屆申上候書付, 屆老中へ, 齊, 格, 琉球ト朝, 鮮トノ關, 佛人朝鮮, ヲ攻ムト, 佛國, 言フ, 係, 安政三年五月, 一二二

割注

• 齊
• 格

頭注

• 琉球ト朝
• 鮮トノ關
• 佛人朝鮮
• ヲ攻ムト
• 佛國
• 言フ
• 係

柱

• 安政三年五月

ノンブル

• 一二二

注記 (26)

• 1597,749,80,669佛船琉球へ渡來の件
• 422,537,73,2279未タ合戰〓中、然ル處、此琉球國は、元來朝鮮國ゟ相開ケ候國故、彼ノ國同意ニ
• 1730,677,77,1557六七五月十四日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守
• 892,531,68,2286成候段、彼國王ゟ旁申渡候趣、嚴敷申來候間、此方使節を以、再三論談ニおよひ
• 539,533,70,2291數相立候事故、本國ゟ又々軍艦七艘渡來候ニ付、右人數調合之上、及上陸、此節
• 1012,542,67,2279ニふも賣買之儀は堅相斷、且其上是迄彼國海測量等いしし來候處、是以不相
• 657,537,69,2285小船九艘を以、朝鮮え押寄候處、其頃雨天故、少々日和見合居り候へ共、追々日
• 1242,528,69,2288來共、并琉球國番士之者等、早船を以追々乘寄り、樣子相尋候處、フランス國之
• 1127,530,66,2283由、其次第は、去々月上旬、朝鮮國譯官之者ゟ、是迄之約定書差〓し、以來は内々
• 1362,528,69,2288去月廿七日午ノ下刻、琉球アシフト海岸え追々異船入津ニ付、彼地先詰之家
• 303,535,75,2294候哉、尤朝鮮國ゟ差越候書面之内、琉球國王之印章も有之候事故、相違有之間
• 775,535,70,2292候へ共、一切取り上ケ不申故、相好不申候へ共、無餘儀次第ニ付、軍艦貳拾八艘
• 184,540,77,2278敷5は存候へ共、爲念承知致來候樣、國王ゟ申聞候ニ付、使節イシラウ渡來い
• 1482,747,58,702以急使御屆申上候書付
• 1735,2314,74,349屆老中へ
• 1768,2256,46,41齊
• 1727,2256,47,40格
• 476,261,42,171琉球ト朝
• 431,262,44,171鮮トノ關
• 1280,255,43,172佛人朝鮮
• 1239,259,38,160ヲ攻ムト
• 1756,280,49,140佛國
• 1193,257,38,80言フ
• 387,264,41,42係
• 1939,681,48,338安政三年五月
• 1949,2419,44,106一二二