『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.500

OCR テキスト

候樣いたし度候、, 在いたし罷在候、, 之、亞米利加大貌利太泥亞魯西亞政府も一同、其婦女小兒等開港之場所え, 無之、只前廉和蘭領事官をして、條約之規定分明ニ爲致度心得ニ候。, え願出候得共、此節は其儀差留申候、右は御免許無之樣心得候あ之故ニは, 無之ものニは、於同所勝手ニ相對交接いたし、其者共出嶋和蘭商舘え罷出, 一此儀は相互ニ禮儀を盡し候規定ニ付、極而日本方ニ〓一度たり共御差留, 有之間敷、條約中ニ和蘭人と有之候得は、婦女其外小兒も同樣之儀ニ可有, 一和蘭并諸國政府之音信筋ニ付希望之儀は、長崎入港之外國人日本ニ確執, 一當年日本渡來之和蘭商船貳艘之船頭共、日本え妻子召連度旨、咬曜〓政府, 一猶分而希望いたし候は、恒例歸帆御申渡、并向後參府ニ付し之仕法、更ニ規, 連渡候儀免許如何ニ致疑惑候儀ニ無之、既ニ亞米利加之婦女は同所ニ滯, 則相立、猶長崎寺社肆店休息所等へ謝物其外調物等之拂方之義取極置度, 候、, 有之間敷相察申候、, 申渡及ド, 恆例歸帆, 法等ノ改, 參府ノ仕, 正, 安政三年七月, 五〇〇

頭注

• 申渡及ド
• 恆例歸帆
• 法等ノ改
• 參府ノ仕
• 正

柱

• 安政三年七月

ノンブル

• 五〇〇

注記 (22)

• 411,626,58,502候樣いたし度候、
• 1466,630,54,498在いたし罷在候、
• 1700,630,60,2213之、亞米利加大貌利太泥亞魯西亞政府も一同、其婦女小兒等開港之場所え
• 1114,628,58,2011無之、只前廉和蘭領事官をして、條約之規定分明ニ爲致度心得ニ候。
• 1230,632,59,2209え願出候得共、此節は其儀差留申候、右は御免許無之樣心得候あ之故ニは
• 529,626,59,2217無之ものニは、於同所勝手ニ相對交接いたし、其者共出嶋和蘭商舘え罷出
• 294,568,64,2277一此儀は相互ニ禮儀を盡し候規定ニ付、極而日本方ニ〓一度たり共御差留
• 1815,628,65,2213有之間敷、條約中ニ和蘭人と有之候得は、婦女其外小兒も同樣之儀ニ可有
• 646,569,62,2275一和蘭并諸國政府之音信筋ニ付希望之儀は、長崎入港之外國人日本ニ確執
• 1347,568,61,2276一當年日本渡來之和蘭商船貳艘之船頭共、日本え妻子召連度旨、咬曜〓政府
• 997,569,60,2275一猶分而希望いたし候は、恒例歸帆御申渡、并向後參府ニ付し之仕法、更ニ規
• 1582,628,61,2217連渡候儀免許如何ニ致疑惑候儀ニ無之、既ニ亞米利加之婦女は同所ニ滯
• 880,629,60,2217則相立、猶長崎寺社肆店休息所等へ謝物其外調物等之拂方之義取極置度
• 765,627,53,72候、
• 178,628,56,573有之間敷相察申候、
• 994,279,40,158申渡及ド
• 1037,278,41,172恆例歸帆
• 906,275,41,170法等ノ改
• 950,277,40,171參府ノ仕
• 865,278,36,37正
• 1932,731,48,330安政三年七月
• 1942,2448,44,119五〇〇