『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.682

OCR テキスト

貌利太泥亞船の惣督, 暦數千八百五十六年第九月六日, とんくる、きゆなしゆす, て、日本政府の意を立、條約中の免許を猶豫致し置候趣向ニ候, 貌利太泥亞女王之船ウインセストル, 之節より、只和蘭人唐人相用候規格同樣之儀心掛、且右別格之廉は、此以後, 右之通大意和解差上申候、以上、, 適例5不致儀は、見込不申義顯然ニ候、右所爲は、貌利太泥亞人之好意を以, スコウト、ベイ、ナグト, 和蘭領事官, 右飜譯仕候, 印度唐海, 於長崎に、, 岩瀬彌七郎印, 右一覽仕候, ム、セイムール, 辰八月岩瀬彌七郎〓, 辰八月, 西慶太郎印, 當辰八, 月八日, 名〓力、, ○譯官ノ, 名, 官, 號, 船, 名, 人, 安政三年八月, 六八二

割注

• 當辰八
• 月八日
• 名〓力、
• ○譯官ノ
• 名
• 官
• 號
• 船
• 人

柱

• 安政三年八月

ノンブル

• 六八二

注記 (31)

• 1117,1620,57,629貌利太泥亞船の惣督
• 1351,751,56,989暦數千八百五十六年第九月六日
• 509,1989,53,698とんくる、きゆなしゆす
• 1585,611,58,1863て、日本政府の意を立、條約中の免許を猶豫致し置候趣向ニ候
• 1467,756,56,1125貌利太泥亞女王之船ウインセストル
• 1817,604,59,2219之節より、只和蘭人唐人相用候規格同樣之儀心掛、且右別格之廉は、此以後
• 397,553,44,920右之通大意和解差上申候、以上、
• 1700,610,59,2213適例5不致儀は、見込不申義顯然ニ候、右所爲は、貌利太泥亞人之好意を以
• 1245,1635,44,606スコウト、ベイ、ナグト
• 630,1760,56,345和蘭領事官
• 879,536,56,350右飜譯仕候
• 1234,2341,57,272印度唐海
• 1468,1979,56,283於長崎に、
• 292,2261,45,415岩瀬彌七郎印
• 755,537,56,353右一覽仕候
• 1014,2206,39,389ム、セイムール
• 291,695,45,1974辰八月岩瀬彌七郎〓
• 292,693,39,187辰八月
• 183,2266,44,408西慶太郎印
• 1382,1767,40,184當辰八
• 1340,1768,35,183月八日
• 877,900,29,154名〓力、
• 908,897,27,194○譯官ノ
• 1218,2276,38,40名
• 1264,2274,41,46官
• 1454,1912,44,43號
• 1498,1904,42,49船
• 992,2637,39,39名
• 1027,2636,44,39人
• 1932,695,47,337安政三年八月
• 1935,2417,42,116六八二