『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.754

OCR テキスト

命し給わん事を、, トウンセント、ハルリス印, 一前條之趣尊敬して述る處なり、, 右名眞譯なり、, 右同文言、, 右之通和解仕候、以上、, 受取られ、夫と同量の日本銀錢と引換、彼に渡し給ふ樣、其任に在る役人に, 本文和解一覽仕候處、相違無御座候、, 帝國日本に就たる合衆國, 立石得十郎印, 辰八月十六日, コンシユル、セ子ラール, ハ、ヱ、イ、ヒユースケン, 伊東貫齋, 〓(森山多吉郎, ), 辰八月十六日立石得十郎印, 寫, 外國人ゟ差出候書翰和解, 外國人え被遣候御書翰類, 人, 名, 安政三年八月, 七五四

割注

• 外國人ゟ差出候書翰和解
• 外國人え被遣候御書翰類
• 人
• 名

柱

• 安政三年八月

ノンブル

• 七五四

注記 (24)

• 1700,622,55,500命し給わん事を、
• 1289,1930,52,764トウンセント、ハルリス印
• 1586,565,56,994一前條之趣尊敬して述る處なり、
• 1176,544,54,435右名眞譯なり、
• 526,1718,46,269右同文言、
• 967,558,45,634右之通和解仕候、以上、
• 1815,616,60,2217受取られ、夫と同量の日本銀錢と引換、彼に渡し給ふ樣、其任に在る役人に
• 742,1718,48,1061本文和解一覽仕候處、相違無御座候、
• 1466,1563,57,772帝國日本に就たる合衆國
• 867,2356,45,399立石得十郎印
• 873,696,43,326辰八月十六日
• 1383,1572,49,678コンシユル、セ子ラール
• 1069,2007,57,612ハ、ヱ、イ、ヒユースケン
• 436,2361,45,406伊東貫齋
• 654,1690,46,1075〓(森山多吉郎
• 276,2065,81,19)
• 868,682,48,2074辰八月十六日立石得十郎印
• 284,2716,78,61寫
• 319,2084,43,620外國人ゟ差出候書翰和解
• 274,2087,44,618外國人え被遣候御書翰類
• 1095,2651,43,38人
• 1050,2652,40,35名
• 1935,712,46,337安政三年八月
• 1934,2442,43,122七五四