『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.150

OCR テキスト

日本之儀も、前書條約濟之上は、無斷商人引移候〓も不苦、殊ニ兼々申立候, 被仰渡、御渡有之候由ニ〓、御勘定奉行等ゟ差越候ニ付、右書翰上封ニ押有, 申談候得共、何分承伏不仕候ニ付、猶勘辨仕候處、此程評議致し申上候箱館, ニ而は、身分等不審之廉も有之候ニ付、私共見込之次第申上候處、一昨廿五, は必定ニ付、兩國之間ニ取、深く懸念致し候儀ニ付、フイス、コンシニル, 之候印章之文字飜譯爲致候處、日本箱館ニおゐて、亞墨利加合衆國商賣ヱ, 々右、互ニ其土地え双方之土人を差置、地所貸遣、家作勝手ニ取建候儀ニ付、, ゼント館と有之、彼國政府之印章ニ相違も無之哉ニ相見、左候得は、全く僞, 通、彼ニおいて、品々差支有之候趣等、遮ふ申立、且下田之方は、官吏罷在候ニ, 表え渡來いたし亞國ヱゼント之由申立候もの、當表在留之官吏申聞候趣, 壹人在住爲致度旨申聞、右は條約外之儀、商人一同申立之趣難行屆段、品々, 日、右箱館え罷越居候ヱゼント、ライスゟ當表官吏え差越候書翰可屆遣旨, いたし、右乘組多輩之者共う商人共計ニあは、自然不取締之儀も出來可申, 付、兩國ニ渉り候事件、都〓取扱候得共、箱館表之儀は、此上鯨漁船數艘渡來, 等構候ものニは有之間敷、就あは、前書當表官吏申立之次第も有之、旁箱館, 官吏, 次官, 箱館駐割, 箱館駐箚, 米國官吏, 官吏ノ身, 分, 安政四年五月, 一五〇

割注

• 官吏
• 次官

頭注

• 箱館駐割
• 箱館駐箚
• 米國官吏
• 官吏ノ身
• 分

柱

• 安政四年五月

ノンブル

• 一五〇

注記 (24)

• 1676,637,71,2207日本之儀も、前書條約濟之上は、無斷商人引移候〓も不苦、殊ニ兼々申立候
• 511,629,72,2213被仰渡、御渡有之候由ニ〓、御勘定奉行等ゟ差越候ニ付、右書翰上封ニ押有
• 977,629,69,2216申談候得共、何分承伏不仕候ニ付、猶勘辨仕候處、此程評議致し申上候箱館
• 744,639,70,2205ニ而は、身分等不審之廉も有之候ニ付、私共見込之次第申上候處、一昨廿五
• 1214,634,67,2042は必定ニ付、兩國之間ニ取、深く懸念致し候儀ニ付、フイス、コンシニル
• 396,627,69,2202之候印章之文字飜譯爲致候處、日本箱館ニおゐて、亞墨利加合衆國商賣ヱ
• 1793,643,72,2209々右、互ニ其土地え双方之土人を差置、地所貸遣、家作勝手ニ取建候儀ニ付、
• 280,635,70,2208ゼント館と有之、彼國政府之印章ニ相違も無之哉ニ相見、左候得は、全く僞
• 1559,631,71,2202通、彼ニおいて、品々差支有之候趣等、遮ふ申立、且下田之方は、官吏罷在候ニ
• 859,633,73,2209表え渡來いたし亞國ヱゼント之由申立候もの、當表在留之官吏申聞候趣
• 1095,628,67,2211壹人在住爲致度旨申聞、右は條約外之儀、商人一同申立之趣難行屆段、品々
• 627,633,73,2209日、右箱館え罷越居候ヱゼント、ライスゟ當表官吏え差越候書翰可屆遣旨
• 1328,641,70,2201いたし、右乘組多輩之者共う商人共計ニあは、自然不取締之儀も出來可申
• 1444,632,70,2209付、兩國ニ渉り候事件、都〓取扱候得共、箱館表之儀は、此上鯨漁船數艘渡來
• 162,633,71,2210等構候ものニは有之間敷、就あは、前書當表官吏申立之次第も有之、旁箱館
• 1239,2723,43,113官吏
• 1195,2722,41,115次官
• 1215,277,41,172箱館駐割
• 1025,277,43,170箱館駐箚
• 1261,279,41,171米國官吏
• 982,278,40,171官吏ノ身
• 936,277,39,40分
• 1924,760,51,330安政四年五月
• 1910,2461,45,104一五〇