『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.166

OCR テキスト

一全不心附相認候事ニ候、, 一實ニ無何心除候義故、直樣認入可申候、, 一書中ニ、下官吏を箱館表え命すへしと有之、右は位階低きものニ候共、自, 一仰之趣ニ面は、人を打擲いしし、察當受候節は、餘人を擲候積り、全間違な, 文字御除相成候名、如何之譯ニ候哉、, 成名、古今普通之儀故、無何心亞米利加之文字相除候事ニ候、, 一私方より差出候書面ニは、亞米利加にて可命旨相認候處、亞米利加との, りと申候も同樣之意味ニ〓、右樣之思召ニ候間、治定致し候事も、忽ち御, 一私方之書ニ認無之は、御心附無之よも可存候得共、認候を御刪り被成候, 國政府のあらん限りは、日本ニ〓御命可被成筋ニ無之、然るに右之通御, 一命う有之は、皆其君主よりの申付にて、他の國人え他の政府ゟ命候儀難相, 認被成候は、亞國を御蔑視被戌候御趣意う被存候, 一意存等有之、刪去候筋ニし毛頭無之、其餘ニも不都合之廉有之候はゝ、猶承, 上は、御趣意無之5し難申候、, 變被成候、, 安政四年五月, 一六六

柱

• 安政四年五月

ノンブル

• 一六六

注記 (17)

• 1453,565,60,771一全不心附相認候事ニ候、
• 631,558,61,1203一實ニ無何心除候義故、直樣認入可申候、
• 1795,635,74,2203一書中ニ、下官吏を箱館表え命すへしと有之、右は位階低きものニ候共、自
• 499,629,76,2201一仰之趣ニ面は、人を打擲いしし、察當受候節は、餘人を擲候積り、全間違な
• 1214,685,63,1081文字御除相成候名、如何之譯ニ候哉、
• 974,615,71,1818成名、古今普通之儀故、無何心亞米利加之文字相除候事ニ候、
• 1324,634,70,2194一私方より差出候書面ニは、亞米利加にて可命旨相認候處、亞米利加との
• 383,684,72,2144りと申候も同樣之意味ニ〓、右樣之思召ニ候間、治定致し候事も、忽ち御
• 852,632,75,2201一私方之書ニ認無之は、御心附無之よも可存候得共、認候を御刪り被成候
• 1676,690,73,2150國政府のあらん限りは、日本ニ〓御命可被成筋ニ無之、然るに右之通御
• 1088,560,71,2273一命う有之は、皆其君主よりの申付にて、他の國人え他の政府ゟ命候儀難相
• 1564,688,65,1513認被成候は、亞國を御蔑視被戌候御趣意う被存候
• 149,559,80,2265一意存等有之、刪去候筋ニし毛頭無之、其餘ニも不都合之廉有之候はゝ、猶承
• 747,684,61,862上は、御趣意無之5し難申候、
• 284,680,55,286變被成候、
• 1925,704,47,335安政四年五月
• 1915,2456,42,108一六六