『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.448

OCR テキスト

ンヒと申所より出帆致し, ケ申聞候ニは當島は兼面同人儀周廻悉く一見いたし置、丑年九月中、クシ, シ、當地之樣子國王え申立置候處、此度改ロタノスケ命令を請、國許カラカ, 命ニ仍而當島え罷越し、日本國う魯西亞う之堺を定めんために渡來致し, 參り候蒸氣船を以、長崎表え申遣し、日本國王え我國王より書翰を呈し候, 名或は來意之次第、荒増聞取相答候儀、左ニ申上候、, 積申聞候なれとも、欠乏の品有之歟、又は漂流船等ニ候はゝ、上陸不苦候得, 共、最初斷もなく假小屋取建、諸木を伐取候儀は如何之旨、再三申聞候得共、, 候旨相答、私とも兩人え、名札之由ニ〓相渡候間、請取置申候、尚又ロタノス, 小屋建置候上、猶王命を請て後、彌國境を〓よ相定メ申度、其段は今我か乘, 文横文字之御書付爲見候處、逸々熟覽はいしし候得共、更ニ難悟樣子ニ付, ユンコタンえ入港いしし、同所え陳營をも取建候處、翌年引上、一ト先歸國, 一國名は魯西亞國、船名アメリカ、船將ロタノスケ、乘組人數三十八人、今般王, 蝦夷通辯を以、召連候番人を以爲承候處、彼ものとも蝦夷言大凡辨へ居、國, ナヱヲロは地の利も宜敷、當村え假, 難聞取、王命ニ仍無據由、殊ニ當秋ニ至り候得は、本國より又候爰許え大船, 出帆年月は, 聞取かたし, 定センカ, 爲メニ來, 國境ヲ協, 書ヲ呈セ, 皇帝ノ親, キテ露國, 長崎ニ行, ントス, 安政四年六月, 四四八

割注

• 出帆年月は
• 聞取かたし

頭注

• 定センカ
• 爲メニ來
• 國境ヲ協
• 書ヲ呈セ
• 皇帝ノ親
• キテ露國
• 長崎ニ行
• ントス

柱

• 安政四年六月

ノンブル

• 四四八

注記 (28)

• 728,622,57,761ンヒと申所より出帆致し
• 1079,607,58,2212ケ申聞候ニは當島は兼面同人儀周廻悉く一見いたし置、丑年九月中、クシ
• 843,619,60,2200シ、當地之樣子國王え申立置候處、此度改ロタノスケ命令を請、國許カラカ
• 1312,605,60,2223命ニ仍而當島え罷越し、日本國う魯西亞う之堺を定めんために渡來致し
• 491,604,62,2226參り候蒸氣船を以、長崎表え申遣し、日本國王え我國王より書翰を呈し候
• 1547,604,57,1521名或は來意之次第、荒増聞取相答候儀、左ニ申上候、
• 375,604,61,2226積申聞候なれとも、欠乏の品有之歟、又は漂流船等ニ候はゝ、上陸不苦候得
• 260,606,62,2231共、最初斷もなく假小屋取建、諸木を伐取候儀は如何之旨、再三申聞候得共、
• 1195,602,58,2210候旨相答、私とも兩人え、名札之由ニ〓相渡候間、請取置申候、尚又ロタノス
• 610,608,61,2223小屋建置候上、猶王命を請て後、彌國境を〓よ相定メ申度、其段は今我か乘
• 1779,601,61,2236文横文字之御書付爲見候處、逸々熟覽はいしし候得共、更ニ難悟樣子ニ付
• 961,619,59,2210ユンコタンえ入港いしし、同所え陳營をも取建候處、翌年引上、一ト先歸國
• 1430,545,58,2285一國名は魯西亞國、船名アメリカ、船將ロタノスケ、乘組人數三十八人、今般王
• 1662,602,62,2221蝦夷通辯を以、召連候番人を以爲承候處、彼ものとも蝦夷言大凡辨へ居、國
• 728,1748,58,1081ナヱヲロは地の利も宜敷、當村え假
• 140,615,65,2210難聞取、王命ニ仍無據由、殊ニ當秋ニ至り候得は、本國より又候爰許え大船
• 758,1407,41,329出帆年月は
• 714,1410,40,331聞取かたし
• 1313,258,40,162定センカ
• 1268,255,41,171爲メニ來
• 1356,256,42,170國境ヲ協
• 402,255,41,164書ヲ呈セ
• 445,256,43,171皇帝ノ親
• 490,259,39,165キテ露國
• 533,254,43,170長崎ニ行
• 362,262,36,115ントス
• 1898,687,50,332安政四年六月
• 1900,2424,42,120四四八