『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.286

OCR テキスト

ても祈居候、, 候手續こる宜候哉、, 言上いたし候趣は、左之通, は猶政府評議之品も可有之事こ付、凡被申聞候通を以、自分共より言上可, 成候樣可取計旨、大統領申付候間、兩國之交情盆厚相成候樣、私こおゐ, 一只今承り候趣こ而は、拜禮之席え國書持出し候は、通辯官之由こ候得共、右, 方聊差支無御座候、, 一通辯官より蘭語を以申述候上は、何人にて御取次被仰上候めも、於私, 大統領申付こ而、御安穩を奉伺候、且日本國5合衆國よ、永世懇篤こ相, 一其許演説之次第、通辯官より此方其筋之譯官え申入、右譯官ゟ言上およひ, 右之趣通辯官え相向ひ申立候義こは無之、, 致候得共、聊宛之手續こおゐては、相違無之よも難申候間、右は評決之上、拜, 大君御席え向ひ、演説仕候儀こ御座候、, 一御人拂之上可申立候、, 「家來之分退座爲致、一, 將軍ニ對, スル挨拶, 安政四年八月, 二八六

頭注

• 將軍ニ對
• スル挨拶

柱

• 安政四年八月

ノンブル

• 二八六

注記 (19)

• 1197,749,57,349ても祈居候、
• 720,613,58,562候手續こる宜候哉、
• 1553,673,60,779言上いたし候趣は、左之通
• 243,612,69,2210は猶政府評議之品も可有之事こ付、凡被申聞候通を以、自分共より言上可
• 1314,742,64,2068成候樣可取計旨、大統領申付候間、兩國之交情盆厚相成候樣、私こおゐ
• 362,555,70,2268一只今承り候趣こ而は、拜禮之席え國書持出し候は、通辯官之由こ候得共、右
• 482,681,57,567方聊差支無御座候、
• 601,624,67,2197一通辯官より蘭語を以申述候上は、何人にて御取次被仰上候めも、於私
• 1435,750,66,2060大統領申付こ而、御安穩を奉伺候、且日本國5合衆國よ、永世懇篤こ相
• 839,545,65,2273一其許演説之次第、通辯官より此方其筋之譯官え申入、右譯官ゟ言上およひ
• 1078,674,61,1288右之趣通辯官え相向ひ申立候義こは無之、
• 123,617,71,2204致候得共、聊宛之手續こおゐては、相違無之よも難申候間、右は評決之上、拜
• 958,676,60,1155大君御席え向ひ、演説仕候儀こ御座候、
• 1788,615,61,691一御人拂之上可申立候、
• 1673,724,57,603「家來之分退座爲致、一
• 1571,253,45,173將軍ニ對
• 1523,261,46,165スル挨拶
• 1904,671,44,334安政四年八月
• 1909,2410,40,119二八六