『大日本古文書』 幕末外国関係文書 19 安政5年正月～同年4月上旬 p.305

OCR テキスト

示談之上、事實顛末巨細爲認取、右書面箱館客居之ライスは託し、亞國え相達, 使船被差向、官吏病死之儀御達、且御双方調印之約書爲御取替相成候方、國家, 永久之御爲と存、日夜痛心仕候得共、京地之御模樣も未相分不申、其上使船被, 差遣方之御手續も、急速こは屆兼、遺憾至極こは御座候得共、差向何分被成方, 可然候得共、當時同所ヒ來舶も無之候間、矢張是迄之御仕來振こ准し、和蘭領, 時日御差延相成居候はゝ、如何成瑕〓差縺相生可申も難計候間、早々亞國え, 無之候間、先ツ不取敢官吏病死之儀は、早々亞國政府え不被仰遣候あは、極あ, し、尤長崎より香港え之便船差向有之間敷候得共、同所こは、御誂之蒸氣船并, 事官は御達相成、同人え爲取扱、通辯官書面を、唐國香港滯在之亞國役人は相, 計振も有之、通辯官こは、夫等之儀も、委細相心得居可申哉こ候間、同人え篤と, 屆、夫ゟ彼政府え申遣候樣相成候方可然奉存候、然ル處、領事官儀、來ル五日頃, 早々當地出立、道中ヒ於て、領事官行逢次第面會、書面香港は屆方之儀厚相託, 御不都合之儀出來可申、尤他國滯留之官吏病死いたし候得は、外國普通之取, 約書相整候よは乍申、双方調印相濟不申候得は、未全相整候共難申候間、其儘, 〓は、長崎表出立致候間、御勘定御徒目付兩人え被仰付、通辯官之書面持參, 本國へ報, 和蘭領事, 通辯官ヲ, ゼシムベ, ニ託シテ, シテ事實, ノ顛末ヲ, 通報ヲ香, セシムベ, 港ニ傳達, 安政五年二月, 三〇五

頭注

• 本國へ報
• 和蘭領事
• 通辯官ヲ
• ゼシムベ
• ニ託シテ
• シテ事實
• ノ顛末ヲ
• 通報ヲ香
• セシムベ
• 港ニ傳達

柱

• 安政五年二月

ノンブル

• 三〇五

注記 (27)

• 902,581,88,2274示談之上、事實顛末巨細爲認取、右書面箱館客居之ライスは託し、亞國え相達
• 1601,575,86,2270使船被差向、官吏病死之儀御達、且御双方調印之約書爲御取替相成候方、國家
• 1488,580,86,2269永久之御爲と存、日夜痛心仕候得共、京地之御模樣も未相分不申、其上使船被
• 1373,576,83,2275差遣方之御手續も、急速こは屆兼、遺憾至極こは御座候得共、差向何分被成方
• 790,586,85,2269可然候得共、當時同所ヒ來舶も無之候間、矢張是迄之御仕來振こ准し、和蘭領
• 1717,578,83,2264時日御差延相成居候はゝ、如何成瑕〓差縺相生可申も難計候間、早々亞國え
• 1254,578,85,2266無之候間、先ツ不取敢官吏病死之儀は、早々亞國政府え不被仰遣候あは、極あ
• 211,594,88,2266し、尤長崎より香港え之便船差向有之間敷候得共、同所こは、御誂之蒸氣船并
• 674,580,86,2277事官は御達相成、同人え爲取扱、通辯官書面を、唐國香港滯在之亞國役人は相
• 1024,581,84,2267計振も有之、通辯官こは、夫等之儀も、委細相心得居可申哉こ候間、同人え篤と
• 562,583,83,2274屆、夫ゟ彼政府え申遣候樣相成候方可然奉存候、然ル處、領事官儀、來ル五日頃
• 326,595,85,2262早々當地出立、道中ヒ於て、領事官行逢次第面會、書面香港は屆方之儀厚相託
• 1140,583,89,2268御不都合之儀出來可申、尤他國滯留之官吏病死いたし候得は、外國普通之取
• 1831,578,84,2265約書相整候よは乍申、双方調印相濟不申候得は、未全相整候共難申候間、其儘
• 442,609,86,2258〓は、長崎表出立致候間、御勘定御徒目付兩人え被仰付、通辯官之書面持參
• 936,315,43,169本國へ報
• 808,320,42,168和蘭領事
• 1065,311,44,168通辯官ヲ
• 898,326,34,150ゼシムベ
• 768,327,37,155ニ託シテ
• 1024,320,40,163シテ事實
• 982,324,41,156ノ顛末ヲ
• 721,320,42,166通報ヲ香
• 637,324,36,154セシムベ
• 676,318,42,171港ニ傳達
• 112,749,45,329安政五年二月
• 137,2466,45,125三〇五