『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.484

OCR テキスト

在候義こ函、此度條約中禁書之制を書載せ不申共、蘭人は是迄之法令こあ、御, 制禁は相立居候事こ候、且又蘭人共、條約中こ相加候とも、諸蠻同樣と相加へ, 故之義と、唐國抔こ而殊之外感心仕候趣は、西湖志其外諸書と散見仕、近時舶, 載之聖武記海國圖志等こも記載有之、海外相傳あ美談と仕候程之義こ御坐, 候由に候得共、蘭人共こ年々御法制御讀渡有之候義も、外夷共元より心得罷, 來と可相心得候、先達而御下ケ御坐候阿蘭甲比丹は年々御讀聞せこ相成候, 御法制中、邪教嚴禁之條御除き被下度義、甲比丹相願候趣、三人之者共申上、又, 可申哉否は、何共無心許義と存候、去丑年亞國大統領呈上之書翰中こは、教之, 候踏繪之事相止不申而は、條約副書中に、邪教書禁等之事書載仕間敷旨、申出, 候義を、蘭人之願意とより、御停廢相成候はゝ、外夷共は、彼教を施し候時節到, 候、たとへ此度阿蘭陀條約中こ、禁書等之儀改あ副載候とも、前條之通と相成, 之寺院等處々え、邪教之書を贈り候間、書簡中之趣こ相違致し候義を討論仕, 義は強函相勸不申趣、書入有之候而、寅年下田港え使節ヘルリ渡來之砌、下田, の哉、壹躰御國こ於而邪教御嚴禁之御法制、邊境迄能々相達候は、踏繪有之候, 候函、書類不殘致返却、向後右樣之儀無之樣、下官之もの迄へも、申達置候樣、精, 米國大統, 蘭人へ讀, 領書翰中, ベキ法制, 圖志等ノ, 武記海國, ミ聞カス, ノ説, 西湖志聖, 説, 安政四年八月, 四八四

頭注

• 米國大統
• 蘭人へ讀
• 領書翰中
• ベキ法制
• 圖志等ノ
• 武記海國
• ミ聞カス
• ノ説
• 西湖志聖
• 説

柱

• 安政四年八月

ノンブル

• 四八四

注記 (27)

• 682,536,76,2294在候義こ函、此度條約中禁書之制を書載せ不申共、蘭人は是迄之法令こあ、御
• 563,534,76,2285制禁は相立居候事こ候、且又蘭人共、條約中こ相加候とも、諸蠻同樣と相加へ
• 1631,537,81,2289故之義と、唐國抔こ而殊之外感心仕候趣は、西湖志其外諸書と散見仕、近時舶
• 1512,533,85,2297載之聖武記海國圖志等こも記載有之、海外相傳あ美談と仕候程之義こ御坐
• 801,535,76,2296候由に候得共、蘭人共こ年々御法制御讀渡有之候義も、外夷共元より心得罷
• 1157,535,77,2291來と可相心得候、先達而御下ケ御坐候阿蘭甲比丹は年々御讀聞せこ相成候
• 1041,535,74,2293御法制中、邪教嚴禁之條御除き被下度義、甲比丹相願候趣、三人之者共申上、又
• 445,538,78,2290可申哉否は、何共無心許義と存候、去丑年亞國大統領呈上之書翰中こは、教之
• 921,535,75,2294候踏繪之事相止不申而は、條約副書中に、邪教書禁等之事書載仕間敷旨、申出
• 1276,536,81,2292候義を、蘭人之願意とより、御停廢相成候はゝ、外夷共は、彼教を施し候時節到
• 1396,538,79,2287候、たとへ此度阿蘭陀條約中こ、禁書等之儀改あ副載候とも、前條之通と相成
• 209,537,78,2289之寺院等處々え、邪教之書を贈り候間、書簡中之趣こ相違致し候義を討論仕
• 327,536,77,2295義は強函相勸不申趣、書入有之候而、寅年下田港え使節ヘルリ渡來之砌、下田
• 1748,543,81,2277の哉、壹躰御國こ於而邪教御嚴禁之御法制、邊境迄能々相達候は、踏繪有之候
• 89,542,82,2290候函、書類不殘致返却、向後右樣之儀無之樣、下官之もの迄へも、申達置候樣、精
• 496,264,42,176米國大統
• 1198,264,43,175蘭人へ讀
• 452,264,42,172領書翰中
• 1110,275,43,165ベキ法制
• 1585,267,41,171圖志等ノ
• 1628,264,45,172武記海國
• 1154,272,40,161ミ聞カス
• 409,271,40,81ノ説
• 1675,267,40,172西湖志聖
• 1542,263,43,46説
• 1862,685,51,339安政四年八月
• 1887,2426,42,127四八四