『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.704

OCR テキスト

おゐて相違不仕廉は、其儘こ致し、不都合之廉は、爲相改申候、尤書方いかにも, 文之方も、蘭ゟは个條を合せ、其筋々一條こめ相分候樣致度旨申立、是は却而, 爲勿論、更こ認方も六个敷候得共、文義〓却〓拙なりこはきと仕候、右主意こ, 拙きを恥候あ、當方へ相頼候に付、承屆、名前〓先方こ均爲認申候、尤下書爲先, 成、兩國同斷こ而爲取替も相濟候上〓、此上英夷罷越候共、承伏可仕〓必定こ, 御都合こも可罷成奉存候付、極急便を以差上申候、先便申上候通、御下知已前, 取極候段は、幾重こも恐入候得共、蘭魯同樣之振合こめ承伏こ相成候は、先御, 同樣之振合こあ相濟可申奉存候、近々出府も被仰付候こ付め〓、御見合之, 右之方分り安く候付、其意こ隨ひ、前後を見合せ候付、个條は減候得共、事柄は, 漸認方等出來、夜こ二候め、無滯爲取替相濟申候、先方漢文認候者甚拙く、誤字, 安心之御一端哉と奉存候、尤平作初謙次郎亨次郎骨折は、實々不容易事故、其, 悉く相加はり、則蘭の條約通りこ御坐候、是又爲念申上置候、右之通こ治定相, 方こ〓認候事こ御坐候、委細之儀〓、右書類并申上書とぬ御承知可被下候、和, め、亞墨之方も、蘭而已とあ〓、故障可申立も難計候得共、魯國承知之上は、大抵, 段は宜被仰上置被下候樣仕度奉存候、, 和蘭條約, トノ比較, 英米人ヲ, 制スルニ, 足ラン, 安政四年九月, 七〇四

頭注

• 和蘭條約
• トノ比較
• 英米人ヲ
• 制スルニ
• 足ラン

柱

• 安政四年九月

ノンブル

• 七〇四

注記 (22)

• 1544,569,82,2273おゐて相違不仕廉は、其儘こ致し、不都合之廉は、爲相改申候、尤書方いかにも
• 1187,558,93,2284文之方も、蘭ゟは个條を合せ、其筋々一條こめ相分候樣致度旨申立、是は却而
• 1662,570,88,2272爲勿論、更こ認方も六个敷候得共、文義〓却〓拙なりこはきと仕候、右主意こ
• 1424,559,90,2285拙きを恥候あ、當方へ相頼候に付、承屆、名前〓先方こ均爲認申候、尤下書爲先
• 830,556,95,2284成、兩國同斷こ而爲取替も相濟候上〓、此上英夷罷越候共、承伏可仕〓必定こ
• 473,547,96,2293御都合こも可罷成奉存候付、極急便を以差上申候、先便申上候通、御下知已前
• 352,552,97,2285取極候段は、幾重こも恐入候得共、蘭魯同樣之振合こめ承伏こ相成候は、先御
• 589,556,97,2285同樣之振合こあ相濟可申奉存候、近々出府も被仰付候こ付め〓、御見合之
• 1068,556,95,2289右之方分り安く候付、其意こ隨ひ、前後を見合せ候付、个條は減候得共、事柄は
• 1779,564,89,2285漸認方等出來、夜こ二候め、無滯爲取替相濟申候、先方漢文認候者甚拙く、誤字
• 235,549,94,2283安心之御一端哉と奉存候、尤平作初謙次郎亨次郎骨折は、實々不容易事故、其
• 946,560,98,2297悉く相加はり、則蘭の條約通りこ御坐候、是又爲念申上置候、右之通こ治定相
• 1306,561,95,2282方こ〓認候事こ御坐候、委細之儀〓、右書類并申上書とぬ御承知可被下候、和
• 707,560,99,2280め、亞墨之方も、蘭而已とあ〓、故障可申立も難計候得共、魯國承知之上は、大抵
• 132,555,76,1149段は宜被仰上置被下候樣仕度奉存候、
• 1365,292,45,172和蘭條約
• 1321,295,40,166トノ比較
• 886,285,42,169英米人ヲ
• 843,286,38,164制スルニ
• 796,284,40,119足ラン
• 1920,717,49,331安政四年九月
• 1900,2447,44,124七〇四