『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.490

OCR テキスト

相許候よ有之、然ル處、箱館之儀は、運漕不辨にて、物價一〓高直、其上長崎よは, 約附録案をも一覽勘辨仕候處、初个條目、長崎箱館之兩港こおゐて、向後商賣, は、最早兎角之談判こ不及、都而別紙書面之趣こ而屈伏爲致候との趣、別紙條, 〓案外之事共出來、不都合之儀も有之候こ付、此度毎條之趣意文言とも、此方, 最前亞米利加官吏引合方之儀こ付、筑後守外貳人より相伺候趣と而は、長崎, 兎も角、先ツ長崎一港御差許、商賣方事馴之上、箱館港御開之方よ奉存候得共、, 懸隔候ニ付、諸品價等區々之儀も有之、後日不平等可生哉も難計候間、追あは, 致、且何時英吉利使節渡來いたし候〓も、右仕法こて纏り可申、依而は兼而和, こ西編立、蘭文こ直し候方をも、猶通詞之手を替和解爲致、聊後日こ異論不生, こ候得は、後弊は勿論、御國内差支之筋も無之、長崎會所并地役人等迄迷惑不, 尋置候義こ付、何樣こも説得いたし、且昨年中甲比丹さし出候條約副章之儀, 樣取計、尤不勝手之廉々は、甲比丹彼是可申立哉も難計候へ共、粗見込をだ相, 蘭と取替せ候條約は、彼方ゟ草稿を仕出し、過急に翻譯等爲致取極候儀故、追, 開港一个所こ而は不都合之上、亞米利加鯨獵船、又は魯西亞領之内、カムシヤ, の方なり早々取極候方を、條約附録こ取結候積、廉々取調候由之處、別紙之通, 二准ズベ, 案, 條約附録, 英モ亦之, 條約案ヲ, 作ル, 安政四年八月, 四九〇

頭注

• 二准ズベ
• 案
• 條約附録
• 英モ亦之
• 條約案ヲ
• 作ル

柱

• 安政四年八月

ノンブル

• 四九〇

注記 (23)

• 574,560,72,2283相許候よ有之、然ル處、箱館之儀は、運漕不辨にて、物價一〓高直、其上長崎よは
• 692,558,74,2287約附録案をも一覽勘辨仕候處、初个條目、長崎箱館之兩港こおゐて、向後商賣
• 812,559,73,2287は、最早兎角之談判こ不及、都而別紙書面之趣こ而屈伏爲致候との趣、別紙條
• 1283,561,73,2284〓案外之事共出來、不都合之儀も有之候こ付、此度毎條之趣意文言とも、此方
• 220,562,77,2277最前亞米利加官吏引合方之儀こ付、筑後守外貳人より相伺候趣と而は、長崎
• 338,563,78,2295兎も角、先ツ長崎一港御差許、商賣方事馴之上、箱館港御開之方よ奉存候得共、
• 455,561,73,2279懸隔候ニ付、諸品價等區々之儀も有之、後日不平等可生哉も難計候間、追あは
• 1516,556,77,2287致、且何時英吉利使節渡來いたし候〓も、右仕法こて纏り可申、依而は兼而和
• 1163,566,76,2275こ西編立、蘭文こ直し候方をも、猶通詞之手を替和解爲致、聊後日こ異論不生
• 1636,569,76,2269こ候得は、後弊は勿論、御國内差支之筋も無之、長崎會所并地役人等迄迷惑不
• 926,554,76,2290尋置候義こ付、何樣こも説得いたし、且昨年中甲比丹さし出候條約副章之儀
• 1043,555,79,2288樣取計、尤不勝手之廉々は、甲比丹彼是可申立哉も難計候へ共、粗見込をだ相
• 1398,557,78,2285蘭と取替せ候條約は、彼方ゟ草稿を仕出し、過急に翻譯等爲致取極候儀故、追
• 103,569,75,2261開港一个所こ而は不都合之上、亞米利加鯨獵船、又は魯西亞領之内、カムシヤ
• 1753,565,77,2272の方なり早々取極候方を、條約附録こ取結候積、廉々取調候由之處、別紙之通
• 1488,303,40,147二准ズベ
• 1723,293,39,40案
• 1763,292,45,167條約附録
• 1532,293,42,164英モ亦之
• 1296,292,45,161條約案ヲ
• 1254,293,37,76作ル
• 1868,707,47,334安政四年八月
• 1890,2439,43,125四九〇