『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.572

OCR テキスト

田こ限り候譯こは至り難之、〓こ前書之通、箱館えも申越、往々莫大之御損失, 館こ限り候よも、金銀之割合は、三港一樣こ無之候而は不相成は勿論こ易、下, 買ふ處の諸欠乏品代等は、金或は銀の貨幣を以償ふ面しと有之、右金は金、銀, こも相當り、至極之儀5奉存候得共、亞墨利加和蘭陀と二樣こあは、迚も承伏, こ、後々迄之儀、聢5治定仕兼候旨こは候得共、一ドルラル之銀錢は、日本銀拾, 有之、第五个條こ、長崎箱館下田の港においく、亞米利加船之破損を繕ひ、又〓, 得は、目方之掛合も無之、然るを食料薪水等之代料を、壹分銀こる相定、其目方, は銀と秤しと有之候は、正金銀取替候仕法之樣相聞、一躰壹分銀壹朱銀等は、, を元こ立、勘定可致謂れ無之候間、其段下田奉行え得〓遂掛合候上、申上候積、, 御國内限り、目方こ不拘、小判こ換候一種之通貨こ多、若長崎之如之、銀札こ候, 仕間敷、下田にて魯西亞人も、亞國官吏え勘定合頼置候趣有之、交易は長崎箱, 六匁六厘貳毛五弗こ相當り候筈、引合爲置候趣こ有之、左候得は、御定之双替, 當時引合中こ有之、然ル處、長崎奉行始申上候和蘭條約附録第十一个條但書, 相成候儀と有之、右等之事柄は、素ゟ水野筑後守岩瀬伊賀守も心得居候こ付、, 亞國官吏をも説得仕候心得を以、篤る相定置候樣被仰渡候方よ奉存候、依, テ薪水食, 本位トシ, 價ヲ計算, 料等ノ代, 壹分銀ヲ, ス、ベカラ, 金銀ノ割, 合ハ三港, ベシ, 樣ナル, メ, 安政四年八月, 五七二

頭注

• テ薪水食
• 本位トシ
• 價ヲ計算
• 料等ノ代
• 壹分銀ヲ
• ス、ベカラ
• 金銀ノ割
• 合ハ三港
• ベシ
• 樣ナル
• メ

柱

• 安政四年八月

ノンブル

• 五七二

注記 (28)

• 376,573,66,2272田こ限り候譯こは至り難之、〓こ前書之通、箱館えも申越、往々莫大之御損失
• 495,565,63,2278館こ限り候よも、金銀之割合は、三港一樣こ無之候而は不相成は勿論こ易、下
• 1679,565,65,2279買ふ處の諸欠乏品代等は、金或は銀の貨幣を以償ふ面しと有之、右金は金、銀
• 734,575,64,2267こも相當り、至極之儀5奉存候得共、亞墨利加和蘭陀と二樣こあは、迚も承伏
• 972,579,61,2269こ、後々迄之儀、聢5治定仕兼候旨こは候得共、一ドルラル之銀錢は、日本銀拾
• 1798,563,63,2275有之、第五个條こ、長崎箱館下田の港においく、亞米利加船之破損を繕ひ、又〓
• 1326,563,62,2284得は、目方之掛合も無之、然るを食料薪水等之代料を、壹分銀こる相定、其目方
• 1561,560,63,2297は銀と秤しと有之候は、正金銀取替候仕法之樣相聞、一躰壹分銀壹朱銀等は、
• 1207,566,62,2293を元こ立、勘定可致謂れ無之候間、其段下田奉行え得〓遂掛合候上、申上候積、
• 1446,565,61,2279御國内限り、目方こ不拘、小判こ換候一種之通貨こ多、若長崎之如之、銀札こ候
• 613,562,66,2284仕間敷、下田にて魯西亞人も、亞國官吏え勘定合頼置候趣有之、交易は長崎箱
• 852,565,64,2278六匁六厘貳毛五弗こ相當り候筈、引合爲置候趣こ有之、左候得は、御定之双替
• 1090,567,63,2282當時引合中こ有之、然ル處、長崎奉行始申上候和蘭條約附録第十一个條但書
• 257,576,68,2280相成候儀と有之、右等之事柄は、素ゟ水野筑後守岩瀬伊賀守も心得居候こ付、
• 139,574,69,2269亞國官吏をも説得仕候心得を以、篤る相定置候樣被仰渡候方よ奉存候、依
• 1315,302,44,166テ薪水食
• 1361,297,41,165本位トシ
• 1229,296,43,173價ヲ計算
• 1273,295,41,171料等ノ代
• 1403,296,43,167壹分銀ヲ
• 1191,306,34,158ス、ベカラ
• 530,300,42,169金銀ノ割
• 487,299,42,171合ハ三港
• 406,307,31,72ベシ
• 442,331,41,137樣ナル
• 1148,299,36,35メ
• 1913,713,46,333安政四年八月
• 1916,2443,42,119五七二