『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.61

OCR テキスト

亞墨利加合衆國全權、コンシユル、セネラール云々、, 書翰案米國總領事ハ, リスへ大統領の書翰落手の件, トウンセント、ハルリス貴下え, 二六十月十八日老中堀田備中守, ○此書翰、蘭文草案ノ和譯ノミヲ傳ヘ、和文ノ草案ハ、所見ナシ、, 池田播磨守殿, 夜九半時頃、吾方え來る事、吾こ於て願わし、その時刻、其旅中之住居え案内す, 大統領殿下より吾, 大君殿下へ之書翰之寫、右蘭語譯文を添落手せしを述ふ、且貴所當月幾日晝, 跡部甲斐守殿, ゑし、恐惶謹言、, 吾れ昨幾日附貴所之書翰、并其國, 十月十七日, (, 鵜殿民部少輔, 町奉行書類所, 收外國事件書, 睦, 正, 米國, 安政四年十月, 六一

割注

• 町奉行書類所
• 收外國事件書
• 睦
• 正

頭注

• 米國

柱

• 安政四年十月

ノンブル

• 六一

注記 (23)

• 1021,1223,63,1504亞墨利加合衆國全權、コンシユル、セネラール云々、
• 1361,1992,80,721書翰案米國總領事ハ
• 1248,792,78,1034リスへ大統領の書翰落手の件
• 900,1803,58,907トウンセント、ハルリス貴下え
• 1369,720,80,1200二六十月十八日老中堀田備中守
• 1140,1013,52,1856○此書翰、蘭文草案ノ和譯ノミヲ傳ヘ、和文ノ草案ハ、所見ナシ、
• 1652,867,58,482池田播磨守殿
• 408,574,65,2282夜九半時頃、吾方え來る事、吾こ於て願わし、その時刻、其旅中之住居え案内す
• 667,583,58,550大統領殿下より吾
• 533,575,66,2283大君殿下へ之書翰之寫、右蘭語譯文を添落手せしを述ふ、且貴所當月幾日晝
• 1768,867,60,482跡部甲斐守殿
• 287,580,56,423ゑし、恐惶謹言、
• 790,577,63,985吾れ昨幾日附貴所之書翰、并其國
• 1946,726,56,335十月十七日
• 1686,2765,82,18(
• 1877,2234,56,484鵜殿民部少輔
• 1727,2434,44,326町奉行書類所
• 1684,2436,42,326收外國事件書
• 1364,1927,36,39睦
• 1393,1929,52,38正
• 1378,337,54,139米國
• 180,722,49,331安政四年十月
• 180,2460,43,65六一