『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.145

OCR テキスト

一千八百五十六年中、此邦内に洪水の大災發さし地あり、, 一パレイス, 一千八百五十六年第七月廿一日廿二日廿三日, 土を離散さり、, 因し産物に就く、双方證據のため盟約を決定さり、, の間、國王レ, 千八百五十七年第一月四日, 事を行へり、, フエルゲルと稱する僧官のために, 一衆民其地の洪水或は家屋の破滅に就て、緊要の利徳を得へき望を失ひ、其, 一魯西亞セバストポル地を拔しマールシカルク, は、方今デ子マルカ國に執政たる者なしとの事なり、, 一拂郎西國とハムビユルグ國の所有となるへき天然の造化およひ術業に, より、マラツコフ地のヘルトグ, に任せらまたり、, オポルド, モンセイグニュール, ベリスシール, 拂朗西國, のアールツビスコツプ, ベルギー國, シボウ、, 即位より第二十五个年なるを以き、ブリユススル地に於く、祝, 〓〓て、國帝, 去辰年六月廿日, 廿一日廿二日, 去辰年十, 二月九日, 官位, 爵, 官, 名, 僧の, 名, 官, 名, 人, 前, 人, 名, 出, 名, 佛國ノコ, 白國ノコ, 安政四年十月, 一四五

割注

• 去辰年六月廿日
• 廿一日廿二日
• 去辰年十
• 二月九日
• 官位
• 爵
• 官
• 名
• 僧の
• 人
• 前
• 出

頭注

• 佛國ノコ
• 白國ノコ

柱

• 安政四年十月

ノンブル

• 一四五

注記 (46)

• 1227,592,62,1704一千八百五十六年中、此邦内に洪水の大災發さし地あり、
• 410,583,55,313一パレイス
• 1701,597,62,1399一千八百五十六年第七月廿一日廿二日廿三日
• 996,644,56,421土を離散さり、
• 519,638,60,1511因し産物に就く、双方證據のため盟約を決定さり、
• 1695,2530,56,324の間、國王レ
• 288,622,61,850千八百五十七年第一月四日
• 1473,643,56,358事を行へり、
• 284,1781,56,1055フエルゲルと稱する僧官のために
• 1104,586,65,2278一衆民其地の洪水或は家屋の破滅に就て、緊要の利徳を得へき望を失ひ、其
• 874,591,62,1465一魯西亞セバストポル地を拔しマールシカルク
• 1937,662,60,1573は、方今デ子マルカ國に執政たる者なしとの事なり、
• 636,581,67,2266一拂郎西國とハムビユルグ國の所有となるへき天然の造化およひ術業に
• 761,651,56,904より、マラツコフ地のヘルトグ
• 758,1656,54,495に任せらまたり、
• 1592,652,50,253オポルド
• 405,1871,52,605モンセイグニュール
• 874,2171,51,391ベリスシール
• 1354,861,53,270拂朗西國
• 410,1001,52,687のアールツビスコツプ
• 1823,875,54,330ベルギー國
• 408,2594,48,199シボウ、
• 1578,993,67,1871即位より第二十五个年なるを以き、ブリユススル地に於く、祝
• 868,2660,57,199〓〓て、國帝
• 1729,2026,42,479去辰年六月廿日
• 1683,2025,41,402廿一日廿二日
• 316,1491,42,254去辰年十
• 271,1500,43,252二月九日
• 387,1720,42,113官位
• 430,2515,41,42爵
• 787,1583,39,40官
• 857,2087,36,40名
• 434,1723,39,105僧の
• 386,2515,37,40名
• 900,2086,40,43官
• 744,1583,37,39名
• 897,2592,44,41人
• 438,930,38,39前
• 1622,941,38,38人
• 853,2594,37,38名
• 396,930,36,38出
• 1574,943,38,35名
• 1375,298,41,164佛國ノコ
• 1842,304,36,160白國ノコ
• 188,710,46,330安政四年十月
• 178,2462,45,112一四五