『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.247

OCR テキスト

を、予請取れり、其書に次件を載す、, の權を、日本政府承知す、, 斯くアメリカ合衆國の全權たる予り權を承知の事は、予こ十分なり、, トウンセントハルリス名記す、, 右之通飜譯仕候、巳上、, 予は、吾が家來を江戸に伴はざる故、務める人の相應の員數を予に備へる事, を、予日本政府に願ふ、, 千八百五十七年十二月十八日に當る十一月三日と日附有る貴所樣の書翰, 者の旅の爲の住居の主也、且彼者の承諾なしには、誰も是に入事能はすと, セイ子、ヱキセルレンシー亞米利加合衆國の使節は、諸國民の法律にて、彼, コンシユル、ゼ子ラール, 帝國日本のアメリカ合衆國全權、兼, 井上信濃守樣え, 云々、, ハ。セ。イ。ヒユースケン, 眞譯ハ。セ。イ。ヒユースケン、, 安政四年十一月, 二四七, ケ下

柱

• 安政四年十一月

ノンブル

• 二四七
• ケ下

注記 (19)

• 1596,548,63,1009を、予請取れり、其書に次件を載す、
• 1235,625,61,713の權を、日本政府承知す、
• 1114,541,70,2103斯くアメリカ合衆國の全權たる予り權を承知の事は、予こ十分なり、
• 533,1642,56,1075トウンセントハルリス名記す、
• 301,553,46,638右之通飜譯仕候、巳上、
• 996,548,71,2296予は、吾が家來を江戸に伴はざる故、務める人の相應の員數を予に備へる事
• 877,554,60,645を、予日本政府に願ふ、
• 1714,541,72,2292千八百五十七年十二月十八日に當る十一月三日と日附有る貴所樣の書翰
• 1352,619,72,2215者の旅の爲の住居の主也、且彼者の承諾なしには、誰も是に入事能はすと
• 1481,629,65,2210セイ子、ヱキセルレンシー亞米利加合衆國の使節は、諸國民の法律にて、彼
• 650,1220,52,680コンシユル、ゼ子ラール
• 766,1199,59,1070帝國日本のアメリカ合衆國全權、兼
• 1836,757,59,486井上信濃守樣え
• 1938,605,38,129云々、
• 416,1958,55,765ハ。セ。イ。ヒユースケン
• 411,1264,59,1464眞譯ハ。セ。イ。ヒユースケン、
• 184,709,46,391安政四年十一月
• 195,2450,43,121二四七
• 306,2807,78,36ケ下