『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.290

OCR テキスト

役人バラン、ロアラベウス〓申者こ出會、右諳厄利亞魯西亞よ合戰相始候而, ウリン抔ゟも承候こ付、甲必丹コロウイン、諳厄利亞之王都ロントンえ罷越、, 船中入用の諸品買調、且本國こ〓申付、右之通廣東又は喜望峰こあも、ハラシ, リヤこ而も、金錢請取候爲替手形等之事、商人こ申談貰請、其節同所詰魯西亞, は、ジアナ船航海之儀も六个敷候間、如何取計可申哉之段、及相談候處、右之者, セキリタリ姓名カニンカと申候者ゟ、添簡貰請申候、, 海上之儀不案内、且は右樣此地こ不拘義之取捌之申付も無之間、返答こ難及, 湊こ而、先達而ゟ滯泊仕罷在候魯西亞官船シベシノヤ船號之甲必丹姓名ホ, ものこ及相談候處、同人申出候こは、地方巡覽之船之趣申立、當所こあ添簡貰, 請申候はゝ、途中難儀も有之間敷段申聞候こ付、其趣こ仕、諳厄利亞役人役名, 段申聞候こ付、同所詰魯西亞役人之内、役名ボコウニキ姓名ケレイカよ申候, は、敵船ニ出會候〓も、奪取不申事、是歐羅巴通國之法ニ御座候由申聞候、」, 何方えも、役人壹両人ツヽ相互に差遣置候事ニ御座候由、且地方巡覽之船, 「本文、ロンドンえ、魯西亞役人相詰居候事は、歐羅巴之法ニ〓、同盟之國ユは、, 本文ニ御座候通、地方巡覽之船る申立候ニ付、アンケリヤ開板風説書之, 「本文、ロンドンえ、魯西亞役人相詰居候事は、歐羅巴之法ニ③、同盟之國ユは, 何方えも、役人壹両人ツヽ相互に差遣置候事ニ御座候由、且地方巡覽之船, 安政四年十一月, 二九〇

割注

• 「本文、ロンドンえ、魯西亞役人相詰居候事は、歐羅巴之法ニ③、同盟之國ユは
• 何方えも、役人壹両人ツヽ相互に差遣置候事ニ御座候由、且地方巡覽之船

柱

• 安政四年十一月

ノンブル

• 二九〇

注記 (19)

• 1372,559,65,2291役人バラン、ロアラベウス〓申者こ出會、右諳厄利亞魯西亞よ合戰相始候而
• 1730,571,63,2299ウリン抔ゟも承候こ付、甲必丹コロウイン、諳厄利亞之王都ロントンえ罷越、
• 1610,560,64,2286船中入用の諸品買調、且本國こ〓申付、右之通廣東又は喜望峰こあも、ハラシ
• 1492,563,61,2293リヤこ而も、金錢請取候爲替手形等之事、商人こ申談貰請、其節同所詰魯西亞
• 1252,557,64,2300は、ジアナ船航海之儀も六个敷候間、如何取計可申哉之段、及相談候處、右之者
• 666,570,57,1575セキリタリ姓名カニンカと申候者ゟ、添簡貰請申候、
• 1138,560,60,2295海上之儀不案内、且は右樣此地こ不拘義之取捌之申付も無之間、返答こ難及
• 1847,565,63,2272湊こ而、先達而ゟ滯泊仕罷在候魯西亞官船シベシノヤ船號之甲必丹姓名ホ
• 901,561,60,2301ものこ及相談候處、同人申出候こは、地方巡覽之船之趣申立、當所こあ添簡貰
• 782,558,61,2282請申候はゝ、途中難儀も有之間敷段申聞候こ付、其趣こ仕、諳厄利亞役人役名
• 1020,560,60,2299段申聞候こ付、同所詰魯西亞役人之内、役名ボコウニキ姓名ケレイカよ申候
• 354,641,48,2171は、敵船ニ出會候〓も、奪取不申事、是歐羅巴通國之法ニ御座候由申聞候、」
• 456,635,50,2206何方えも、役人壹両人ツヽ相互に差遣置候事ニ御座候由、且地方巡覽之船
• 561,605,48,2250「本文、ロンドンえ、魯西亞役人相詰居候事は、歐羅巴之法ニ〓、同盟之國ユは、
• 209,662,70,2175本文ニ御座候通、地方巡覽之船る申立候ニ付、アンケリヤ開板風説書之
• 560,604,48,2245「本文、ロンドンえ、魯西亞役人相詰居候事は、歐羅巴之法ニ③、同盟之國ユは
• 456,633,50,2217何方えも、役人壹両人ツヽ相互に差遣置候事ニ御座候由、且地方巡覽之船
• 1963,713,46,393安政四年十一月
• 1960,2451,47,126二九〇