『大日本古文書』 幕末外国関係文書 19 安政5年正月～同年4月上旬 p.176

OCR テキスト

柄等之譯とも違候間、別段之取扱いたし候こは不及、尤右御印有之分, 所こも有之間、爲御取締、外船々ニ不紛樣、御印爲相用候事こ而、全御用, 船役は可爲免除、且万一難船等之樣子見請候はゝ、夫々相應之取計い, 八六正月二十八日老中達下田奉行へ米國總領事病氣, 亞墨利加使節病氣御尋之奉書御品とも、明廿九日、下田表え、刻附宿次を以、, 見舞の件, 一、二个條、御直場所往來之船々、日ノ丸御印爲相用候義は、異國異近之場, 差立可申候、右宿次到着以前、若使節病死致し候はゝ、奉書御品共、通辯官え相, 渡、格別御厚意之事ニ付、本國え差遣、身寄之者え相渡し候歟、政府え差出し候, 井上信濃守え相達候書付, 初个條之趣は、書面之通相心得候あ不苦候、, たし候樣可被心得候、, 共、取計方も可有之候間、都合宜敷樣申諭、懇篤之御取扱有之候段、彼國政府ら, {〓, 安政五年正月, 箱館奉行書類之内, 白主御用所留記, 米國, 病死セバ, 使節若シ, 奉書物品, ヲ本國ヘ, 送ラシム, ベシ, 安政五年正月, 一七六

割注

• 箱館奉行書類之内
• 白主御用所留記

頭注

• 米國
• 病死セバ
• 使節若シ
• 奉書物品
• ヲ本國ヘ
• 送ラシム
• ベシ

柱

• 安政五年正月

ノンブル

• 一七六

注記 (26)

• 1505,785,70,2059柄等之譯とも違候間、別段之取扱いたし候こは不及、尤右御印有之分
• 1622,790,69,2060所こも有之間、爲御取締、外船々ニ不紛樣、御印爲相用候事こ而、全御用
• 1392,792,67,2051船役は可爲免除、且万一難船等之樣子見請候はゝ、夫々相應之取計い
• 904,702,82,2019八六正月二十八日老中達下田奉行へ米國總領事病氣
• 568,581,66,2278亞墨利加使節病氣御尋之奉書御品とも、明廿九日、下田表え、刻附宿次を以、
• 792,781,72,289見舞の件
• 1738,733,68,2121一、二个條、御直場所往來之船々、日ノ丸御印爲相用候義は、異國異近之場
• 456,580,63,2262差立可申候、右宿次到着以前、若使節病死致し候はゝ、奉書御品共、通辯官え相
• 342,583,62,2259渡、格別御厚意之事ニ付、本國え差遣、身寄之者え相渡し候歟、政府え差出し候
• 689,791,58,767井上信濃守え相達候書付
• 1860,791,61,1282初个條之趣は、書面之通相心得候あ不苦候、
• 1283,796,58,631たし候樣可被心得候、
• 227,583,62,2252共、取計方も可有之候間、都合宜敷樣申諭、懇篤之御取扱有之候段、彼國政府ら
• 1144,2764,78,20{〓
• 1979,722,45,327安政五年正月
• 1188,2329,43,442箱館奉行書類之内
• 1144,2334,43,384白主御用所留記
• 929,337,54,139米國
• 411,308,41,166病死セバ
• 457,308,42,164使節若シ
• 369,308,41,171奉書物品
• 326,314,42,157ヲ本國ヘ
• 284,307,38,159送ラシム
• 243,317,37,70ベシ
• 1979,722,45,327安政五年正月
• 1973,2457,43,108一七六