『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.23

OCR テキスト

價二ギユルデン五分、スパーンス。マツトと同し、, 語に譯すれは、イスパニヤ國の貨幣と云ふか如し、, に、柱の形を刻せり、後世之を呼て、ピラール、マツトと云ふ、, 價十二員にて、十ドルラルに當る、, 價二ギユルテン五分、即一ドルラルと同量之、スパーンス。マツトを、本邦の, スパーンス。マツト, 一ドルラル, スパーンス。マツトの異名、是と同量にして、イスパニヤ國の通用貨なり、ピ, ラールは、蕃語にて、柱の義、二百年前、イスパニヤ國王カーレルの世、通用貨, 一ルーブル, ヒラール。マツト, 同, 亞, 魯, 一同, 同, 一亞, 安政五年四月, 二三

柱

• 安政五年四月

ノンブル

• 二三

注記 (19)

• 572,663,66,1426價二ギユルデン五分、スパーンス。マツトと同し、
• 1497,663,60,1501語に譯すれは、イスパニヤ國の貨幣と云ふか如し、
• 923,669,63,1709に、柱の形を刻せり、後世之を呼て、ピラール、マツトと云ふ、
• 219,660,65,1001價十二員にて、十ドルラルに當る、
• 1612,658,62,2199價二ギユルテン五分、即一ドルラルと同量之、スパーンス。マツトを、本邦の
• 1734,619,54,588スパーンス。マツト
• 687,614,55,310一ドルラル
• 1154,677,66,2176スパーンス。マツトの異名、是と同量にして、イスパニヤ國の通用貨なり、ピ
• 1041,666,65,2199ラールは、蕃語にて、柱の義、二百年前、イスパニヤ國王カーレルの世、通用貨
• 334,613,56,313一ルーブル
• 1265,626,53,513ヒラール。マツト
• 1849,586,51,54同
• 802,591,56,48亞
• 449,592,54,53魯
• 1261,586,171,55一同
• 1383,588,52,52同
• 685,589,173,53一亞
• 112,746,45,330安政五年四月
• 126,2500,42,75二三