『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.27

OCR テキスト

す、則三分之錢之、, 差扣へ候よし、, 一本邦錢渡時考、ドルラル壹枚請取、壹貫六百文三ツ丈ケ、此錢四貫八百文遣, 取候よしと候、ドルラルは、いつれも、目方輕重之異同有之、難差定趣こる, 之方何品、此方何品と極置、品と金銀と老、不引替候よしと候、, 一彼方壹分銀を出せは、此方錢壹貫六百文遣す、右と而考、彼不好よしこ而、是, 一下田在留之官吏ゟ、壹ドルラル差出、請取候節考、本邦壹分銀三ツ遣に、, 但、本邦金成丈ケ不遣譯考、金性洋金こおとり候儀も可有之間、手心を以, 一樣こ老取極かたく由と候、, 迄引替候事無之候、, 但、メキシコドルラルは、目方七匁壹貳分も有之候故、大略右之通見積、請, 但本文之趣、引合濟こめ、品と品との引合こあは、双方相應之利潤相懸候, 一金は、先ツ成丈不遣積、尤金は、金との量目懸合引替候積、, 一金銀引替、并食料品等相渡候節老、量目こ而取引いたし、品物差出候節は、彼, よも、於官吏は不差構積、, 物品ト金, 金ヲ交換, セザル理, 換セズ, 銀トヲ交, 由, 安政五年四月, 二七

頭注

• 物品ト金
• 金ヲ交換
• セザル理
• 換セズ
• 銀トヲ交
• 由

柱

• 安政五年四月

ノンブル

• 二七

注記 (23)

• 1632,684,55,490す、則三分之錢之、
• 706,743,54,427差扣へ候よし、
• 1723,629,83,2247一本邦錢渡時考、ドルラル壹枚請取、壹貫六百文三ツ丈ケ、此錢四貫八百文遣
• 1382,750,77,2131取候よしと候、ドルラルは、いつれも、目方輕重之異同有之、難差定趣こる
• 460,672,70,1781之方何品、此方何品と極置、品と金銀と老、不引替候よしと候、
• 1153,619,77,2258一彼方壹分銀を出せは、此方錢壹貫六百文遣す、右と而考、彼不好よしこ而、是
• 1844,628,76,2129一下田在留之官吏ゟ、壹ドルラル差出、請取候節考、本邦壹分銀三ツ遣に、
• 794,743,80,2134但、本邦金成丈ケ不遣譯考、金性洋金こおとり候儀も可有之間、手心を以
• 1280,767,61,834一樣こ老取極かたく由と候、
• 1055,675,60,569迄引替候事無之候、
• 1495,752,77,2127但、メキシコドルラルは、目方七匁壹貳分も有之候故、大略右之通見積、請
• 331,743,74,2118但本文之趣、引合濟こめ、品と品との引合こあは、双方相應之利潤相懸候
• 930,618,72,1698一金は、先ツ成丈不遣積、尤金は、金との量目懸合引替候積、
• 569,615,77,2253一金銀引替、并食料品等相渡候節老、量目こ而取引いたし、品物差出候節は、彼
• 230,739,60,706よも、於官吏は不差構積、
• 619,312,38,167物品ト金
• 965,316,39,166金ヲ交換
• 921,320,37,160セザル理
• 532,309,39,122換セズ
• 573,311,38,167銀トヲ交
• 880,316,39,38由
• 133,749,44,328安政五年四月
• 119,2496,44,80二七