『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.4

OCR テキスト

の處と、魯西亞船將相渡候手形一通差出置、スクーネル船亞墨利加サンフラ, 之趣、兼て承知罷在候處、右不足相立旁以不都合之至、隨〓御願申上兼候へ共, 右只今所持之分金銀こて四千ドルラル相納置、不足之分千二百ドルラル餘, 右惣高凡三萬ドルラル程に有之候、然ルこ私相求候品代五千二百ドルラル, 候樣仕度、此手形は魯西亞船將ゟ相渡爲替書ニこ付、魯西亞士官へ御懸合被下, ンシスコへ罷越、當所再渡之節、此度相納置候金ドルラル并不足之分、銀ドル, 爭之用意最中こて、町家は勿論役所等迄取拂、右勘定難出來、此手形三通相渡、, 候ても聊相連無之、且右は唐國上海サンフランシスコ其外魯西亞出張所こ, では所持不仕、凡千二百ドルラル不足相立、殊ニ金ドルラルの義は、御不都合, ラルこて引替決算勘定可仕候、爲其私并ドヘルテイ兩人ゟ證書相添差出置, 餘と有之候處、只今銀二千ドルラル金二千ドルラル都合四千ドルラルなら, て引替候書面有之候、右之趣御奉行樣へ被仰立、何卒相願候通御取計被下度, 此方, 奉存候、, 此方事は右等之義こ携候役柄之ものニ無之候へ共、通辯混雜之申立も有之, 足額ヲ露, 人ノ手形, 代料ノ不, ニテ支拂, ハントス, 安政二年四月, 四

頭注

• 足額ヲ露
• 人ノ手形
• 代料ノ不
• ニテ支拂
• ハントス

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 四

注記 (22)

• 1118,599,78,2267の處と、魯西亞船將相渡候手形一通差出置、スクーネル船亞墨利加サンフラ
• 1353,596,83,2293之趣、兼て承知罷在候處、右不足相立旁以不都合之至、隨〓御願申上兼候へ共
• 1236,597,82,2278右只今所持之分金銀こて四千ドルラル相納置、不足之分千二百ドルラル餘
• 1713,600,80,2272右惣高凡三萬ドルラル程に有之候、然ルこ私相求候品代五千二百ドルラル
• 763,590,77,2280候樣仕度、此手形は魯西亞船將ゟ相渡爲替書ニこ付、魯西亞士官へ御懸合被下
• 1000,608,77,2256ンシスコへ罷越、當所再渡之節、此度相納置候金ドルラル并不足之分、銀ドル
• 1826,596,85,2291爭之用意最中こて、町家は勿論役所等迄取拂、右勘定難出來、此手形三通相渡、
• 644,590,78,2268候ても聊相連無之、且右は唐國上海サンフランシスコ其外魯西亞出張所こ
• 1473,596,80,2282では所持不仕、凡千二百ドルラル不足相立、殊ニ金ドルラルの義は、御不都合
• 883,594,78,2276ラルこて引替決算勘定可仕候、爲其私并ドヘルテイ兩人ゟ證書相添差出置
• 1594,594,78,2279餘と有之候處、只今銀二千ドルラル金二千ドルラル都合四千ドルラルなら
• 527,592,77,2276て引替候書面有之候、右之趣御奉行樣へ被仰立、何卒相願候通御取計被下度
• 308,587,55,126此方
• 427,587,56,217奉存候、
• 168,586,76,2280此方事は右等之義こ携候役柄之ものニ無之候へ共、通辯混雜之申立も有之
• 1244,325,44,170足額ヲ露
• 1203,324,40,168人ノ手形
• 1291,323,43,170代料ノ不
• 1158,332,44,163ニテ支拂
• 1119,334,34,154ハントス
• 1968,748,46,338安政二年四月
• 1951,2504,43,41四