『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.366

OCR テキスト

乍申、互之意味合相貫キ、入込候談向等、夫々行屆候段、實こ不容易骨折、殊と横, 文字飜譯もの等多端之處、伊東貫齋一同精力を盡し取調候儀こ而、外手代り, 江戸表可相勤旨申渡、其段申上置、同十月中、使節出府いたし候以後、前後滯留, 紀伊殿醫師伊東貫齋御褒美之儀と付申上候書付, 之ものも無之、格別出精相勤候儀と付、出格之譯ヲ以、御品宜御褒美被下置候, 一三三五月下田奉行上申書老中へ伊東貫齋褒美の件, 支配勘定格, 數月之間、重立候引會筋有之節は、右通辯之儀都あ壹人と引受、事馴候儀よは, 右は、去巳七月中、亞米利加使節參府拜禮被仰出候ニ付、同八月中、右御用於, 午月, 樣仕度、此段奉願候、以上、, (合原猪三郎筆記), 森山多吉郎, 中村出羽守, 午月(合原猪三郎筆記), 井上信濃守, 米國, 安政五年五月, 三六六

頭注

• 米國

柱

• 安政五年五月

ノンブル

• 三六六

注記 (19)

• 1035,586,75,2272乍申、互之意味合相貫キ、入込候談向等、夫々行屆候段、實こ不容易骨折、殊と横
• 916,584,75,2271文字飜譯もの等多端之處、伊東貫齋一同精力を盡し取調候儀こ而、外手代り
• 1260,583,76,2270江戸表可相勤旨申渡、其段申上置、同十月中、使節出府いたし候以後、前後滯留
• 208,817,70,1484紀伊殿醫師伊東貫齋御褒美之儀と付申上候書付
• 803,589,75,2267之ものも無之、格別出精相勤候儀と付、出格之譯ヲ以、御品宜御褒美被下置候
• 323,767,89,1992一三三五月下田奉行上申書老中へ伊東貫齋褒美の件
• 1616,2162,47,325支配勘定格
• 1146,583,75,2270數月之間、重立候引會筋有之節は、右通辯之儀都あ壹人と引受、事馴候儀よは
• 1374,578,77,2276右は、去巳七月中、亞米利加使節參府拜禮被仰出候ニ付、同八月中、右御用於
• 580,745,49,189午月
• 687,596,62,710樣仕度、此段奉願候、以上、
• 605,2387,46,416(合原猪三郎筆記)
• 1507,2228,55,479森山多吉郎
• 1732,2223,58,480中村出羽守
• 586,741,65,2057午月(合原猪三郎筆記)
• 1844,2220,58,480井上信濃守
• 311,350,54,134米國
• 1943,728,50,331安政五年五月
• 1957,2433,45,124三六六