『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.367

OCR テキスト

一三三五月孝明天皇宸翰九條關白, 伊東貫齋, 軍より米國大統領へ贈れる書翰の件, 午月, 壹人相減、右出府中飜譯もの等有之節は、書面貫齋え可申付哉之旨、同八月中、, 掛支配向之もの并通詞貳人差添出府可爲致之處、下田詰通詞共儀人少と付、, 紀伊殿醫師, 數个月之間、始終見廻り、且飜譯もの等格別骨折相勤、一〓御用辨とも相成候, 右は、去巳七月中、亞米利加使節參府拜禮被仰出候ヒ付、其節伺濟之趣ヲ以、, ヒ付、相應之御褒美被下置候樣仕度、此段奉願候、以上、, 中、右旅舘え見廻候樣可申渡旨、被仰渡候に付、其段申渡、前書使節滯府中前後, 相伺、其通被仰渡、猶九月中、同人儀、醫業相應と出來いたし候譯を以、使節滯留, へ關東奉答并將, 中村出羽守, 丁月(合原猪三郎筆記), 井上信濃守, (合原猪三郎筆記), 尚, 忠, 忠へ, 米國, 安政五年五月, 三六七

割注

• 尚
• 忠
• 忠へ

頭注

• 米國

柱

• 安政五年五月

ノンブル

• 三六七

注記 (23)

• 383,760,78,1322一三三五月孝明天皇宸翰九條關白
• 1539,2221,59,481伊東貫齋
• 243,794,79,1186軍より米國大統領へ贈れる書翰の件
• 627,695,56,193午月
• 1197,576,71,2282壹人相減、右出府中飜譯もの等有之節は、書面貫齋え可申付哉之旨、同八月中、
• 1309,576,69,2281掛支配向之もの并通詞貳人差添出府可爲致之處、下田詰通詞共儀人少と付、
• 1657,2087,43,324紀伊殿醫師
• 844,574,70,2270數个月之間、始終見廻り、且飜譯もの等格別骨折相勤、一〓御用辨とも相成候
• 1425,568,67,2290右は、去巳七月中、亞米利加使節參府拜禮被仰出候ヒ付、其節伺濟之趣ヲ以、
• 733,590,66,1556ヒ付、相應之御褒美被下置候樣仕度、此段奉願候、以上、
• 965,579,72,2267中、右旅舘え見廻候樣可申渡旨、被仰渡候に付、其段申渡、前書使節滯府中前後
• 1082,574,70,2272相伺、其通被仰渡、猶九月中、同人儀、醫業相應と出來いたし候譯を以、使節滯留
• 379,2167,75,558へ關東奉答并將
• 1756,2222,56,480中村出羽守
• 626,712,55,2068丁月(合原猪三郎筆記)
• 1870,2223,57,480井上信濃守
• 627,2366,46,417(合原猪三郎筆記)
• 423,2085,39,37尚
• 379,2087,38,36忠
• 379,2086,39,81忠へ
• 392,323,54,135米國
• 147,736,46,328安政五年五月
• 135,2434,46,123三六七