『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.437

OCR テキスト

ゟ、急状到來之旨、落手承知致候、右御報如斯と御座候、以上、, 岩田三藏樣, 船號等承糺候處、言語不通こ付、昨秋ロタノシケゟ預り置候書翰壹通爲相見, 傳馬船壹艘こ異人五人乘組上陸いたし、直樣ロタノスケ取建置候小家相見, 着之積、先便申越有之、此節クシユンナイ着こ可有之こ付、萬事相伺ひ可被, 候處、右こ而承知之體ニ付、貳通共船將へ相渡候趣、扨昨年と違ひ、先方蝦夷言, シヨロノ、乘組人數三十人余、船號相分り不申、出船之處は、魯國シカストリと, 相通候もの一人も無之候と付、口手眞似を以承糺候處、國名は魯西亞、船將は, 尚以、季五郎殿、去六日、クシユンナイ出帆こ而、ライチシカ迄被見廻直樣歸, 廻り、其上諸品貯置候小家之入口相開き、右貯品等相改候樣子ニ付、國名來意, 申所ゟ出帆之趣相答候ニ付、尚追々承糺可申越趣、去十日夕六半時、石嶋清助, 所海岸え碇泊いたし候ニ付、見受候處、番船より少々大なる異船之趣、然ル處, 磯村勝兵衞印, 六月十二日未佐藤桃太郎印, 佐藤桃太郎印, 取計旨被申遣候旨、是又承知いたし候, (, 六月十二日未, ), 箱館奉行書類之内, 白主御用所留記, ヲ交附ス, 露人ノ託, 無シ, セル書翰, 通ズル者, 蝦夷語二, 安政五年六月, 四三七

割注

• 箱館奉行書類之内
• 白主御用所留記

頭注

• ヲ交附ス
• 露人ノ託
• 無シ
• セル書翰
• 通ズル者
• 蝦夷語二

柱

• 安政五年六月

ノンブル

• 四三七

注記 (29)

• 925,610,59,1714ゟ、急状到來之旨、落手承知致候、右御報如斯と御座候、以上、
• 582,1255,56,483岩田三藏樣
• 1496,610,60,2270船號等承糺候處、言語不通こ付、昨秋ロタノシケゟ預り置候書翰壹通爲相見
• 1723,611,60,2270傳馬船壹艘こ異人五人乘組上陸いたし、直樣ロタノスケ取建置候小家相見
• 348,685,60,2197着之積、先便申越有之、此節クシユンナイ着こ可有之こ付、萬事相伺ひ可被
• 1380,608,61,2273候處、右こ而承知之體ニ付、貳通共船將へ相渡候趣、扨昨年と違ひ、先方蝦夷言
• 1153,616,59,2263シヨロノ、乘組人數三十人余、船號相分り不申、出船之處は、魯國シカストリと
• 1266,611,61,2265相通候もの一人も無之候と付、口手眞似を以承糺候處、國名は魯西亞、船將は
• 464,681,61,2197尚以、季五郎殿、去六日、クシユンナイ出帆こ而、ライチシカ迄被見廻直樣歸
• 1610,610,61,2271廻り、其上諸品貯置候小家之入口相開き、右貯品等相改候樣子ニ付、國名來意
• 1037,610,60,2272申所ゟ出帆之趣相答候ニ付、尚追々承糺可申越趣、去十日夕六半時、石嶋清助
• 1839,608,61,2281所海岸え碇泊いたし候ニ付、見受候處、番船より少々大なる異船之趣、然ル處
• 698,2185,57,541磯村勝兵衞印
• 809,754,61,1978六月十二日未佐藤桃太郎印
• 812,2188,57,544佐藤桃太郎印
• 227,684,57,1128取計旨被申遣候旨、是又承知いたし候
• 222,2805,77,20(
• 809,755,58,409六月十二日未
• 218,2341,83,22)
• 261,2364,41,432箱館奉行書類之内
• 216,2356,42,391白主御用所留記
• 1468,330,37,153ヲ交附ス
• 1554,323,40,168露人ノ託
• 1293,328,40,74無シ
• 1512,331,39,159セル書翰
• 1338,328,38,164通ズル者
• 1380,328,41,155蝦夷語二
• 112,763,45,331安政五年六月
• 116,2471,44,125四三七