『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.438

OCR テキスト

館奉行支配調役並并同出役へ露船渡來の件, 不申、昨秋魯夷ロタノスケ歸國之節、魯西亞國ゟ、船及渡來候はゝ、此書翰貳通, 午六月八日朝六ツ半時頃、ナイヨロ村貳三里沖合、異船壹艘野懸り居候處、帆, 罷在候處、當所え碇泊致し、直ニ橋船壹艘え、夷人五人乘組上陸致し、昨年魯夷, 候と付、私并外壹人面談致し、國名來意承糺べくと奉存候處、言語不通故、相分, ロタノスケ取建置小屋見分之上、諸品貯置小家入口開、品物相改樣子ニ相見, 相渡呉と之云云ニ付、其時出役細田柳右衞門、倉内忠右衞門預り置候ニ付、壹, 通船將え口手眞似承り、シヨロノと申者え相渡候處、承知之躰と御座候間、貳, を卷上、當所え向通航と相見候間、私并在住御雇足輕吉井直藏召連、海邊見廻, 一七二六月十二日北蝦夷地詰足輕石嶋清助屆同地詰箱, 但、彼等乘來船大凡箱館松前番船之位、石目百五十石位積、橋船貳艘、, 通とも相渡申候、尤言語不通故、前文口手眞似ニ万承糺候, 一國名魯西亞國、船將シヨロノ、外ニ士官体之者壹人、乘組總人數三拾五人こ, 「六月十四日夕七半時、富内え來ル、同月十七日夕七ツニ來ル、」, 露船くし, 露國, ゆんない, ニト陸ス, 露人ノ託, セル書翰, ヲ交附ス, 安政五年六月, 四三八

頭注

• 露船くし
• 露國
• ゆんない
• ニト陸ス
• 露人ノ託
• セル書翰
• ヲ交附ス

柱

• 安政五年六月

ノンブル

• 四三八

注記 (23)

• 1598,805,79,1496館奉行支配調役並并同出役へ露船渡來の件
• 800,587,63,2273不申、昨秋魯夷ロタノスケ歸國之節、魯西亞國ゟ、船及渡來候はゝ、此書翰貳通
• 1381,582,65,2283午六月八日朝六ツ半時頃、ナイヨロ村貳三里沖合、異船壹艘野懸り居候處、帆
• 1144,589,65,2272罷在候處、當所え碇泊致し、直ニ橋船壹艘え、夷人五人乘組上陸致し、昨年魯夷
• 914,584,64,2277候と付、私并外壹人面談致し、國名來意承糺べくと奉存候處、言語不通故、相分
• 1030,599,65,2263ロタノスケ取建置小屋見分之上、諸品貯置小家入口開、品物相改樣子ニ相見
• 686,586,62,2275相渡呉と之云云ニ付、其時出役細田柳右衞門、倉内忠右衞門預り置候ニ付、壹
• 569,583,65,2278通船將え口手眞似承り、シヨロノと申者え相渡候處、承知之躰と御座候間、貳
• 1258,589,66,2277を卷上、當所え向通航と相見候間、私并在住御雇足輕吉井直藏召連、海邊見廻
• 1728,759,79,1996一七二六月十二日北蝦夷地詰足輕石嶋清助屆同地詰箱
• 344,658,63,1998但、彼等乘來船大凡箱館松前番船之位、石目百五十石位積、橋船貳艘、
• 461,586,60,1711通とも相渡申候、尤言語不通故、前文口手眞似ニ万承糺候
• 228,607,62,2237一國名魯西亞國、船將シヨロノ、外ニ士官体之者壹人、乘組總人數三拾五人こ
• 1497,576,48,1828「六月十四日夕七半時、富内え來ル、同月十七日夕七ツニ來ル、」
• 1430,306,42,166露船くし
• 1751,338,53,137露國
• 1387,306,41,159ゆんない
• 1343,311,40,154ニト陸ス
• 848,301,41,167露人ノ託
• 806,308,40,163セル書翰
• 760,306,39,155ヲ交附ス
• 1981,746,44,327安政五年六月
• 1974,2452,44,125四三八