『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.461

OCR テキスト

川到著の件, 外國事務宰相, 千八百五十八年七月二十七日, 江戸とおゐ〓、, 一八五六月十七日米國總領事ハリス書翰老中へ神奈, 本海こおゐて合衆國海軍總督コモドール, 當月廿四日、, ポーハタン, 蘭語譯文, 廻し候間、御一覽之上、御封し、其御用所附封印御押、別紙ヒレ御張付、御差出, 被成候樣いたし度候, 拙者ゟ貴樣へ、内状壹封差進申候且箱館表え差立候書類爲一覽、封不致御, 著こて、私貴所樣え、速と御應答可致樣、神奈川え罷越候時機と至り候。二十四, 日本こて合衆國之使節館こおゐて、, 貴所樣え相認候大切之書翰之寫差出候、印度支那日, 堀田備中守樣え, 神奈川フレカツト船, 下田到, 被成候樣いたし度候、(, テツトナル, (, ), 六月十七日, 箱館奉行書類之内, こ相當申候, 六月十四日, 白主御用所留記, 御座候、, 相當申候、, 官名二, 御座候, 船號二, 御座候, 人名二, 米國, ニ來ル, 米國海軍, 總督下田, 安政五年六月, 四六一

割注

• 六月十七日
• 箱館奉行書類之内
• こ相當申候
• 六月十四日
• 白主御用所留記
• 御座候、
• 相當申候、
• 官名二
• 御座候
• 船號二
• 人名二

頭注

• 米國
• ニ來ル
• 米國海軍
• 總督下田

柱

• 安政五年六月

ノンブル

• 四六一

注記 (40)

• 1277,803,74,362川到著の件
• 704,723,57,406外國事務宰相
• 1050,796,59,912千八百五十八年七月二十七日
• 821,649,55,426江戸とおゐ〓、
• 1408,754,77,1990一八五六月十七日米國總領事ハリス書翰老中へ神奈
• 359,576,58,1251本海こおゐて合衆國海軍總督コモドール
• 478,572,56,349當月廿四日、
• 937,799,51,335ポーハタン
• 1168,721,58,270蘭語譯文
• 1757,659,61,2195廻し候間、御一覽之上、御封し、其御用所附封印御押、別紙ヒレ御張付、御差出
• 1642,655,57,617被成候樣いたし度候
• 1873,658,62,2197拙者ゟ貴樣へ、内状壹封差進申候且箱館表え差立候書類爲一覽、封不致御
• 238,570,64,2276著こて、私貴所樣え、速と御應答可致樣、神奈川え罷越候時機と至り候。二十四
• 933,1357,57,1080日本こて合衆國之使節館こおゐて、
• 472,1278,62,1563貴所樣え相認候大切之書翰之寫差出候、印度支那日
• 588,791,60,476堀田備中守樣え
• 1048,2081,60,627神奈川フレカツト船
• 355,2642,57,202下田到
• 1637,656,74,1682被成候樣いたし度候、(
• 358,2091,53,324テツトナル
• 1634,2777,83,21(
• 1630,2315,83,23)
• 1082,1732,41,322六月十七日
• 1672,2340,43,433箱館奉行書類之内
• 462,945,42,318こ相當申候
• 506,942,41,324六月十四日
• 1628,2341,45,381白主御用所留記
• 343,1866,43,193御座候、
• 1037,1731,40,268相當申候、
• 391,1865,37,179官名二
• 340,2439,43,188御座候
• 965,1156,40,177船號二
• 918,1155,44,189御座候
• 387,2443,41,175人名二
• 1428,327,52,142米國
• 291,293,40,111ニ來ル
• 380,285,40,169米國海軍
• 336,284,39,168總督下田
• 140,718,45,333安政五年六月
• 136,2431,44,110四六一