『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.629

OCR テキスト

ールスへ通商條約締結の件, 日本國源家定、, 二七〇六月將軍徳川家定書翰亞米利加合衆國大統領ピ, ○コノ書翰ハ、進達セシヤ否ヤヲ詳ニセズト雖モ、姑クコヽニ, より後交誼彌篤く、兩國人民安寧にしそ、永世變る事なかる〓し、爰に來翰の, 奉行井上信濃守、目付岩瀬肥後守に命して、ハルリスと商議し、條約を定む、今, 中并任する所の有司と會議を納めんとて、コンシユル、ゼ子ラール、トウンセ, たる條約を修正し、兩國人民之爲に、有無を通し、交易之道を盛にせんか爲、老, 被成下候樣仕度奉存候、依之此段申上候、以上、, ント、ハルリスを使節としそ、書翰をおくり申越さるゝ旨承諾せり、依て下田, 亞墨利加合衆國大統領フランクリン、ピールセ殿下に答ふ、曩に貴國と取結, 午六月, 儀と付、厚譽置候得共、猶勵之爲こも御座候間、格別之譯を以、御褒賞之御沙汰, 收ム、, 午六月(, {, ), 箱館奉行書類之内, 白主御用所留記, 米國, 汰有リタ, 褒賞ノ沙, シ, 安政五年六月, 六二九

割注

• 箱館奉行書類之内
• 白主御用所留記

頭注

• 米國
• 汰有リタ
• 褒賞ノ沙
• シ

柱

• 安政五年六月

ノンブル

• 六二九

注記 (25)

• 1212,822,80,963ールスへ通商條約締結の件
• 891,602,56,421日本國源家定、
• 1345,749,93,2001二七〇六月將軍徳川家定書翰亞米利加合衆國大統領ピ
• 1112,1041,60,1805○コノ書翰ハ、進達セシヤ否ヤヲ詳ニセズト雖モ、姑クコヽニ
• 199,601,77,2251より後交誼彌篤く、兩國人民安寧にしそ、永世變る事なかる〓し、爰に來翰の
• 311,596,80,2267奉行井上信濃守、目付岩瀬肥後守に命して、ハルリスと商議し、條約を定む、今
• 541,600,78,2257中并任する所の有司と會議を納めんとて、コンシユル、ゼ子ラール、トウンセ
• 661,600,79,2270たる條約を修正し、兩國人民之爲に、有無を通し、交易之道を盛にせんか爲、老
• 1720,601,70,1352被成下候樣仕度奉存候、依之此段申上候、以上、
• 428,611,76,2252ント、ハルリスを使節としそ、書翰をおくり申越さるゝ旨承諾せり、依て下田
• 774,599,81,2269亞墨利加合衆國大統領フランクリン、ピールセ殿下に答ふ、曩に貴國と取結
• 1604,742,56,194午六月
• 1836,598,82,2266儀と付、厚譽置候得共、猶勵之爲こも御座候間、格別之譯を以、御褒賞之御沙汰
• 1009,1036,39,122收ム、
• 1600,744,86,1600午六月(
• 1619,2788,77,21{
• 1611,2325,77,20)
• 1653,2355,45,435箱館奉行書類之内
• 1611,2350,41,384白主御用所留記
• 1338,347,50,135米國
• 1792,313,40,163汰有リタ
• 1836,312,42,170褒賞ノ沙
• 1755,315,30,32シ
• 99,755,43,330安政五年六月
• 117,2460,45,123六二九