『大日本古文書』 幕末外国関係文書 21 安政5年8月～同年12月 p.216

OCR テキスト

候而、蘓〓交易之場所倍不景氣とあ、只今之模樣にて、幾時頃流通可致哉、扨々, 未〓見無之、即時欽差僧淋沁を被遣、兵を引率し、夜を日に繼て天津え被馳向、, こ居住致し候由、扨又廣東之逆夷共儀老、昨年秋頃、城内え入込交易いたし度, 相工み候得共、廣東之巡撫早速遂奏聞、京都より王宗漢を被遣、馳向勦戮被爲, 不致、使を以不相叶旨及返答候處、異人共追々天津こ罷越, 無是非次第と奉存候、猶又逆夷立之儀老、數年廣東上海こ通商いたし、隨分神, 餘船は悉く迯散、欽差王宗漢ゟ、高札を以、永遠夷人之貿易を被差止候得とも, 處、三月頃、會同して、手痛く攻立、賊夷三千餘人を討取、夷船二十艘を燒拂候故、, 妙こ相見得候處、不計も當年正月中、十人程徒黨仕、蘓〓は罷越、巡撫こ面會致, 變遷之有無難計奉存候、右ニ付、諸方之商人共外出不致、今以南北不通こ有之, 置、且蘇〓と別段天主堂建立、并蘇州ヒ貿易致度申立候得共、同所之巡撫面會, 異賊千餘人を討伐被致、異船六艘を燒拂候處、餘賊は遠く上海え迯歸り、物靜, 致、王宗漢廣東着之上、早速兵を集メ、并民間と下知を傳へ、一同と追討有之候, 天子ニ目見は、通商を願、且天津ニ會所を造立いたし度趣申立候得とも、皇帝, 異人共此後別條之儀無之哉、何共難申上候、依之此度之模樣以書付申上候, 二近き海邊の湊, 天津は、北京順天府, 國人ヲ討, 天津ノ外, 國人ヲ討, 廣東ノ外, タシム, 西洋人ノ, タシム, 南北不通, コト, 安政五年八月, 二一六

割注

• 二近き海邊の湊
• 天津は、北京順天府

頭注

• 國人ヲ討
• 天津ノ外
• 廣東ノ外
• タシム
• 西洋人ノ
• 南北不通
• コト

柱

• 安政五年八月

ノンブル

• 二一六

注記 (28)

• 1707,608,74,2265候而、蘓〓交易之場所倍不景氣とあ、只今之模樣にて、幾時頃流通可致哉、扨々
• 1012,612,77,2290未〓見無之、即時欽差僧淋沁を被遣、兵を引率し、夜を日に繼て天津え被馳向、
• 782,629,76,2263こ居住致し候由、扨又廣東之逆夷共儀老、昨年秋頃、城内え入込交易いたし度
• 663,617,81,2278相工み候得共、廣東之巡撫早速遂奏聞、京都より王宗漢を被遣、馳向勦戮被爲
• 1243,611,73,1706不致、使を以不相叶旨及返答候處、異人共追々天津こ罷越
• 1592,609,71,2277無是非次第と奉存候、猶又逆夷立之儀老、數年廣東上海こ通商いたし、隨分神
• 318,626,81,2277餘船は悉く迯散、欽差王宗漢ゟ、高札を以、永遠夷人之貿易を被差止候得とも
• 434,629,82,2278處、三月頃、會同して、手痛く攻立、賊夷三千餘人を討取、夷船二十艘を燒拂候故、
• 1476,611,73,2274妙こ相見得候處、不計も當年正月中、十人程徒黨仕、蘓〓は罷越、巡撫こ面會致
• 1821,607,73,2268變遷之有無難計奉存候、右ニ付、諸方之商人共外出不致、今以南北不通こ有之
• 1360,613,74,2277置、且蘇〓と別段天主堂建立、并蘇州ヒ貿易致度申立候得共、同所之巡撫面會
• 896,615,78,2275異賊千餘人を討伐被致、異船六艘を燒拂候處、餘賊は遠く上海え迯歸り、物靜
• 548,620,80,2274致、王宗漢廣東着之上、早速兵を集メ、并民間と下知を傳へ、一同と追討有之候
• 1128,614,77,2275天子ニ目見は、通商を願、且天津ニ會所を造立いたし度趣申立候得とも、皇帝
• 196,631,85,2203異人共此後別條之儀無之哉、何共難申上候、依之此度之模樣以書付申上候
• 1247,2349,44,540二近き海邊の湊
• 1292,2338,42,546天津は、北京順天府
• 988,350,40,170國人ヲ討
• 1033,350,42,169天津ノ外
• 641,353,38,171國人ヲ討
• 686,351,40,172廣東ノ外
• 950,352,32,116タシム
• 1605,341,41,163西洋人ノ
• 603,356,32,116タシム
• 1828,337,42,169南北不通
• 1568,352,28,68コト
• 1936,767,45,362安政五年八月
• 1945,2473,54,137二一六