『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月～同年3月 p.319

OCR テキスト

〇七二月二日在勤箱館奉行書翰在府同奉行へ日, 露條約蘭文廻送の件, 間、先達あ外國奉行え、廻し方御懸合相成居候分、早々御催促、御廻し相成候樣, 西亞文條約ニは、百六拾八ルーフルよ認有之、尤右は寫之儀ニ付、誤字も可有, 之哉之段申聞候、就あは、孰れ二も、條約書蘭文横文字之方無之候而支、差支候, 以書状致啓上候、然し、條約書之内、不審之廉々、魯西亞在留之コンシユルえ問, 御取計可被成候、以上、, 村垣淡路守樣, 合候處、第五則之内、百七拾五ルーフル之過料よ有之廉、コンシユル所持之魯, 堀織部正樣, 津田近江守樣(松前箱館雜記), 右之通御座候、, 一月二日竹内下野守, 津田近江守樣, 承知いたし候、, 二月二日, 竹内下野守, ), (, 箱館奉行書類之, 内異船諸書付, 條約中不, 露國領事, 審ノ點ヲ, ニ問フ, 露國, 安政六年二月, }, 三一九

割注

• 箱館奉行書類之
• 内異船諸書付

頭注

• 條約中不
• 露國領事
• 審ノ點ヲ
• ニ問フ
• 露國

柱

• 安政六年二月
• }

ノンブル

• 三一九

注記 (29)

• 1514,752,76,1938〇七二月二日在勤箱館奉行書翰在府同奉行へ日
• 1396,790,75,668露條約蘭文廻送の件
• 824,558,60,2288間、先達あ外國奉行え、廻し方御懸合相成居候分、早々御催促、御廻し相成候樣
• 1050,564,58,2274西亞文條約ニは、百六拾八ルーフルよ認有之、尤右は寫之儀ニ付、誤字も可有
• 938,563,58,2275之哉之段申聞候、就あは、孰れ二も、條約書蘭文横文字之方無之候而支、差支候
• 1280,561,60,2275以書状致啓上候、然し、條約書之内、不審之廉々、魯西亞在留之コンシユルえ問
• 710,563,56,636御取計可被成候、以上、
• 354,845,57,480村垣淡路守樣
• 1163,559,61,2279合候處、第五則之内、百七拾五ルーフル之過料よ有之廉、コンシユル所持之魯
• 470,848,56,480堀織部正樣
• 239,849,55,1919津田近江守樣(松前箱館雜記)
• 1761,563,58,428右之通御座候、
• 584,718,57,1973一月二日竹内下野守
• 238,848,57,477津田近江守樣
• 1878,713,56,424承知いたし候、
• 583,711,57,257二月二日
• 585,2212,54,478竹内下野守
• 1749,2341,80,23)
• 1749,2745,80,22(
• 1787,2365,43,386箱館奉行書類之
• 1745,2366,40,324内異船諸書付
• 1340,292,40,167條約中不
• 1253,291,40,167露國領事
• 1298,294,38,161審ノ點ヲ
• 1214,301,35,106ニ問フ
• 1517,322,55,137露國
• 135,708,46,362安政六年二月
• 1655,1468,29,308}
• 133,2443,46,121三一九