『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月～同年3月 p.353

OCR テキスト

期之御談判を、私承知仕候は、自分之身を差出候心得ニ而、承知いたし候, 義ヲ、我國ニあは、死法よ唱申候、其死法今ニ立派之名ニ相成居候、使節延, 據ニ有之、私考二は、免角賢良之日本政府之爲メニ、日本之法ヲ立通し兼, 之、宗門ニ付あし、外之國々る同樣と申儀申上、何れ之國ニあも、何れ之宗, 成候ニ付、日本之英名世界ニ輝キ、清淨ニ有之、併し一ツ之染み有之、其染, 心は其者之心ニ任せ候、伊斯波爾亞、ホルトガル、イタリヤ等は、宗旨ニ制, 旨を信奉いたし候而も、其者之歸依ニ任せ置候義、國之進み候道理ニ有, 二は行ひ不申、右三ケ國は、宗旨一派ニ而、他之宗門ヲ修候者は、官ニ登り, 居留いたし候も、咎めを請候儀無之は、御國法之中、一ツの力を失ひ候證, 候儀、〓早是ニ而相察し申候、法は法ニ被立置候得共、名而已ニ而不被行, みは、二百年來之法ヲ、其儘被立置候は、則染みニ相成居申候、私儀、日本ニ, 候義も相成か手、下輩ニ押へ被置申候、日本ニ而も、各國5條約御取結被, 禁有之故、當時貧國ニ相成、左候迚、制禁之宗旨を信奉いたし候あも、死刑, 之、然ル處、宗旨を妨ケ候樣ニ而は、國之進み之害ニ相成、魯蘭英佛迚も、信, 一先達あ堀田備中守樣へ御對話之節申上候、信濃守樣ニは、御承知ニ可有, 由ハ國家, 信教ノ自, 國ノ例, ノ進歩ニ, 禁止ハ日, 盆アリ, 西葡伊三, 本ノ汚點, 耶蘇教ノ, 死法, 安政六年二月, 三五三

頭注

• 由ハ國家
• 信教ノ自
• 國ノ例
• ノ進歩ニ
• 禁止ハ日
• 盆アリ
• 西葡伊三
• 本ノ汚點
• 耶蘇教ノ
• 死法

柱

• 安政六年二月

ノンブル

• 三五三

注記 (27)

• 245,703,71,2124期之御談判を、私承知仕候は、自分之身を差出候心得ニ而、承知いたし候
• 364,705,72,2119義ヲ、我國ニあは、死法よ唱申候、其死法今ニ立派之名ニ相成居候、使節延
• 593,702,73,2133據ニ有之、私考二は、免角賢良之日本政府之爲メニ、日本之法ヲ立通し兼
• 1761,721,72,2122之、宗門ニ付あし、外之國々る同樣と申儀申上、何れ之國ニあも、何れ之宗
• 945,708,74,2124成候ニ付、日本之英名世界ニ輝キ、清淨ニ有之、併し一ツ之染み有之、其染
• 1421,715,73,2126心は其者之心ニ任せ候、伊斯波爾亞、ホルトガル、イタリヤ等は、宗旨ニ制
• 1646,713,72,2129旨を信奉いたし候而も、其者之歸依ニ任せ置候義、國之進み候道理ニ有
• 1183,720,74,2115二は行ひ不申、右三ケ國は、宗旨一派ニ而、他之宗門ヲ修候者は、官ニ登り
• 718,705,72,2129居留いたし候も、咎めを請候儀無之は、御國法之中、一ツの力を失ひ候證
• 479,703,73,2127候儀、〓早是ニ而相察し申候、法は法ニ被立置候得共、名而已ニ而不被行
• 833,709,74,2112みは、二百年來之法ヲ、其儘被立置候は、則染みニ相成居申候、私儀、日本ニ
• 1059,711,75,2125候義も相成か手、下輩ニ押へ被置申候、日本ニ而も、各國5條約御取結被
• 1297,709,75,2131禁有之故、當時貧國ニ相成、左候迚、制禁之宗旨を信奉いたし候あも、死刑
• 1533,717,73,2125之、然ル處、宗旨を妨ケ候樣ニ而は、國之進み之害ニ相成、魯蘭英佛迚も、信
• 1874,667,70,2176一先達あ堀田備中守樣へ御對話之節申上候、信濃守樣ニは、御承知ニ可有
• 1792,303,39,164由ハ國家
• 1834,304,41,164信教ノ自
• 1414,299,39,120國ノ例
• 1749,309,37,151ノ進歩ニ
• 856,290,40,169禁止ハ日
• 1705,302,39,118盆アリ
• 1457,298,42,163西葡伊三
• 811,291,41,168本ノ汚點
• 899,293,43,160耶蘇教ノ
• 399,290,41,76死法
• 159,707,46,365安政六年二月
• 143,2434,46,113三五三