『大日本古文書』 幕末外国関係文書 23 安政6年4月～同年6月 p.436

OCR テキスト

那覇港、須以好小舟出於沙灘之外、迎引其船入港、使知安穩之處而泊船、該船, 自能執責、, 洋銀、, 税餉之處、荷蘭人亦一體邀減、, 琉球總理大臣、布政大夫、, 一於泊村、以一地、爲荷蘭國之墳所、〓或埋葬、則宜保護、母〓壞其墳、, 主應以工錢七千貳百文、而謝引水之人、〓或出港、亦要引出沙灘外、亦謝工錢, 一將來所定者、荷蘭商人、一如厚愛之國、無異悉照遵行、〓日後別國有得邀減省, 一要琉球國政常養善知水路者、以爲引水之用、使其探望海外、〓有外國船將入, 一千勉、工價六百文、凡以中大之〓〓桶六個、即載水千働、所輸之銀、或紋銀、或, 荷蘭國王用殊筆批准、限以兩年、即相交、俾兩國分執一册、以昭信守、但月繕一, 一此後有船到琉球港、須要地方官供給薪水、薪毎壹千勉、價錢三千六百文、水毎, 一以上、各條均關和議要約、應俟, 七千貳百文、, 册、先由, 賃錢, 保護, 薪水ノ料, 最惠國條, 埋葬地ノ, 水先案内, 批准交換, 者及ビ其, 款, 金, 安政六年六月, 四三六

頭注

• 賃錢
• 保護
• 薪水ノ料
• 最惠國條
• 埋葬地ノ
• 水先案内
• 批准交換
• 者及ビ其
• 款
• 金

柱

• 安政六年六月

ノンブル

• 四三六

注記 (27)

• 1506,724,63,2201那覇港、須以好小舟出於沙灘之外、迎引其船入港、使知安穩之處而泊船、該船
• 1852,720,57,281自能執責、
• 941,719,57,143洋銀、
• 710,720,61,858税餉之處、荷蘭人亦一體邀減、
• 484,722,56,711琉球總理大臣、布政大夫、
• 1736,668,59,1910一於泊村、以一地、爲荷蘭國之墳所、〓或埋葬、則宜保護、母〓壞其墳、
• 1394,727,61,2198主應以工錢七千貳百文、而謝引水之人、〓或出港、亦要引出沙灘外、亦謝工錢
• 824,664,62,2254一將來所定者、荷蘭商人、一如厚愛之國、無異悉照遵行、〓日後別國有得邀減省
• 1622,666,62,2251一要琉球國政常養善知水路者、以爲引水之用、使其探望海外、〓有外國船將入
• 1052,741,60,2182一千勉、工價六百文、凡以中大之〓〓桶六個、即載水千働、所輸之銀、或紋銀、或
• 367,723,62,2192荷蘭國王用殊筆批准、限以兩年、即相交、俾兩國分執一册、以昭信守、但月繕一
• 1165,665,60,2256一此後有船到琉球港、須要地方官供給薪水、薪毎壹千勉、價錢三千六百文、水毎
• 597,668,58,896一以上、各條均關和議要約、應俟
• 1283,726,55,346七千貳百文、
• 258,721,55,193册、先由
• 1564,383,46,83賃錢
• 1725,384,43,82保護
• 1215,386,45,167薪水ノ料
• 866,383,43,173最惠國條
• 1769,382,41,166埋葬地ノ
• 1653,384,43,168水先案内
• 605,381,45,173批准交換
• 1608,384,45,170者及ビ其
• 823,383,38,41款
• 1172,386,44,35金
• 1979,812,48,364安政六年六月
• 1977,2539,45,125四三六