『大日本古文書』 幕末外国関係文書 23 安政6年4月～同年6月 p.435

OCR テキスト

船、取還於琉球、, 家、或強買物件、又別有不法之事、則宜地官拿縛該人、不可打之、然後往報船主, 百姓、凡一支一收、須要兩邊公平相換、, 欽差全權巴里官火船主、用克而伊而翁加白良與, 一荷蘭國船尚或被風颶漂、壤船於琉球或琉球之屬洲、倶要地方官遣人救命救, 一嗣後, 琉球國全權總理大臣尚鳳儀、布政大夫翁徳裕、各將所奉之, 一荷蘭國人民上岸、倶要任從其遊行各處、母得遣差追隨之窺探之、但或〓入人, 貨、至岸保護相安、俟該國船到、以人貨附還之、而難人之費用幾何、亦能向該國, 荷蘭國王及兩國民人、均永遠和好、無論何人在何地方、皆全獲保佑身家、從今, 以後、其國人要求買物、雖官雖民、亦能以所有之物而賣之、官員無得設例阻禁, 一荷蘭國船或到琉球各港内、須要供給其薪水、而亦公道價錢支之、至若該船欲, 買什物、則宜于那覇而買、, 上諭、議定各條、陳列於左、, 琉球國總理大臣、布政官與, 安政六年六月, ノ供給, 薪水食料, 難破船救, ノ自由, 和親交易, 上陸遊歩, 助, 安政六年六月, 四三五

頭注

• ノ供給
• 薪水食料
• 難破船救
• ノ自由
• 和親交易
• 上陸遊歩
• 助

柱

• 安政六年六月

ノンブル

• 四三五

注記 (25)

• 443,717,59,427船、取還於琉球、
• 207,717,64,2211家、或強買物件、又別有不法之事、則宜地官拿縛該人、不可打之、然後往報船主
• 1021,718,60,1071百姓、凡一支一收、須要兩邊公平相換、
• 1818,638,62,1421欽差全權巴里官火船主、用克而伊而翁加白良與
• 673,663,63,2257一荷蘭國船尚或被風颶漂、壤船於琉球或琉球之屬洲、倶要地方官遣人救命救
• 1477,663,55,178一嗣後
• 1704,643,64,1702琉球國全權總理大臣尚鳳儀、布政大夫翁徳裕、各將所奉之
• 320,665,64,2255一荷蘭國人民上岸、倶要任從其遊行各處、母得遣差追隨之窺探之、但或〓入人
• 558,713,63,2204貨、至岸保護相安、俟該國船到、以人貨附還之、而難人之費用幾何、亦能向該國
• 1248,713,63,2205荷蘭國王及兩國民人、均永遠和好、無論何人在何地方、皆全獲保佑身家、從今
• 1134,717,65,2206以後、其國人要求買物、雖官雖民、亦能以所有之物而賣之、官員無得設例阻禁
• 907,661,63,2257一荷蘭國船或到琉球各港内、須要供給其薪水、而亦公道價錢支之、至若該船欲
• 794,717,58,708買什物、則宜于那覇而買、
• 1589,646,60,711上諭、議定各條、陳列於左、
• 1361,717,59,767琉球國總理大臣、布政官與
• 102,812,50,365安政六年六月
• 889,382,41,123ノ供給
• 931,381,46,167薪水食料
• 698,378,46,171難破船救
• 311,384,35,120ノ自由
• 1482,374,45,174和親交易
• 349,383,46,164上陸遊歩
• 658,376,37,40助
• 102,812,50,365安政六年六月
• 109,2540,46,119四三五