『大日本古文書』 幕末外国関係文書 6 安政元年4月～同年6月 p.473

OCR テキスト

探之、但或其有不法、則宜往報船主、自能執責, 至若該船欲買什物、則宜于那覇地方而買, 一合衆國及西域諸國人民水手上岸、倶要任從其遊行各處、母得遣差追隨之窺, 亦能向該國船取還、, 此後合衆國及西域諸國人民到琉球、須要以禮厚待睦交、〓該國人所末物件、雖, 現今亞美理駕合衆國、謀與琉球國人交相親睦、將依此意以定後來久守之章程、, 一合衆國及西域諸國船、或到琉球各港内、須要供給其薪水、而亦公道價錢支收, 死一件糺方相濟次第、總理官等得〓披見、此通被計候樣ニう申差出候, 人救命救貨、至岸保護相安、俟該國船到、以人貨附還該國、而難人之費用幾何, 一合衆國及西域諸國、〓或被風颶漂壞船於琉球或琉球之属洲、倶要地方官遣, 條約, 官雖民、亦能以所有而買之、官員無得設例阻禁百姓、而兩邉買賣亦要公道價銀, ニ付、相談之上書加又は相除候下書、, 六月十日、參將〓譯官等若狹町學校所え參、此地よ和好交易之約條、溺, 交易, 〓入入家、或妨婦女、或強買物件、又別有不法事、, 相〓, 薪水食料, ノ供給, 難破船救, 上陸遊歩, 助, 和親交易, ノ自由, 安政元年六月, 四七三

割注

• 相〓

頭注

• 薪水食料
• ノ供給
• 難破船救
• 上陸遊歩
• 助
• 和親交易
• ノ自由

柱

• 安政元年六月

ノンブル

• 四七三

注記 (26)

• 227,621,60,1288探之、但或其有不法、則宜往報船主、自能執責
• 811,621,60,1223至若該船欲買什物、則宜于那覇地方而買
• 359,570,62,2268一合衆國及西域諸國人民水手上岸、倶要任從其遊行各處、母得遣差追隨之窺
• 468,620,57,571亦能向該國船取還、
• 1279,544,63,2289此後合衆國及西域諸國人民到琉球、須要以禮厚待睦交、〓該國人所末物件、雖
• 1397,545,62,2300現今亞美理駕合衆國、謀與琉球國人交相親睦、將依此意以定後來久守之章程、
• 926,566,64,2277一合衆國及西域諸國船、或到琉球各港内、須要供給其薪水、而亦公道價錢支收
• 1745,763,65,2069死一件糺方相濟次第、總理官等得〓披見、此通被計候樣ニう申差出候
• 575,626,64,2211人救命救貨、至岸保護相安、俟該國船到、以人貨附還該國、而難人之費用幾何
• 694,570,63,2268一合衆國及西域諸國、〓或被風颶漂壞船於琉球或琉球之属洲、倶要地方官遣
• 1514,833,51,126條約
• 1160,544,65,2292官雖民、亦能以所有而買之、官員無得設例阻禁百姓、而兩邉買賣亦要公道價銀
• 1632,776,58,1061ニ付、相談之上書加又は相除候下書、
• 1863,769,62,2055六月十日、參將〓譯官等若狹町學校所え參、此地よ和好交易之約條、溺
• 1047,547,49,129交易
• 285,909,45,874〓入入家、或妨婦女、或強買物件、又別有不法事、
• 1099,545,43,86相〓
• 954,263,42,172薪水食料
• 907,269,44,124ノ供給
• 720,263,43,173難破船救
• 383,272,44,165上陸遊歩
• 677,265,40,39助
• 1398,267,43,170和親交易
• 346,272,34,120ノ自由
• 122,706,46,337安政元年六月
• 130,2437,42,123四七三