『大日本古文書』 幕末外国関係文書 6 安政元年4月～同年6月 p.486

OCR テキスト

買什物、則宜于那覇而買, 家、或妨婦女、或強買物件、又別有不法之事、則宜地方官拿縛該人、不可打之、然, 後往報船主、自能執責、, 船主應以洋銀五圓而謝引水之人、〓或出港、亦要引出沙灘外、亦謝洋銀五圓、, 貨、至岸保護相安、俟該國船到、以人貨附還之、而難人之費用幾何、亦能向該國, 一合衆國船或到琉球各港内、須要供給其薪水、而亦公道價錢支之、至若該船欲, 一合衆國船尚或被風颶漂、壞船於琉球或琉球之屬洲、倶要地方官遣人救命救, 一千勉、工價六百文、〓以中大之〓把桶六個、即載水千勉、, 一於泊村、以一地爲亞國之墳所、〓或埋葬、則宜保護母毀壤其墳, 一此後有船到琉球港、須要地方官供給薪水、薪毎壹千勉價錢三千六百文、水毎, 一要琉球國政府常養善知水路者、以爲引水之用、使其探望海外、〓有外國船將, 相換、, 一合衆國人民上岸、倶要任從其遊行各處、丹得遣差追隨之窺探之、但或闖入人, 入那覇港、須以好小舟出於沙灘之外、迎引其船入港、使知安穩之處而泊船、該, 船取、還於琉球, 料金, 供給, 難破船救, 水先案内, 埋葬地保, 上陸遊歩, 者及ビ其, 薪水ノ料, 薪水食料, ノ自由, 助, 護, 金, 安政元年六月, 四八六

頭注

• 料金
• 供給
• 難破船救
• 水先案内
• 埋葬地保
• 上陸遊歩
• 者及ビ其
• 薪水ノ料
• 薪水食料
• ノ自由
• 助
• 護
• 金

柱

• 安政元年六月

ノンブル

• 四八六

注記 (30)

• 1600,611,59,710買什物、則宜于那覇而買
• 1015,607,71,2215家、或妨婦女、或強買物件、又別有不法之事、則宜地方官拿縛該人、不可打之、然
• 899,614,58,642後往報船主、自能執責、
• 432,621,71,2213船主應以洋銀五圓而謝引水之人、〓或出港、亦要引出沙灘外、亦謝洋銀五圓、
• 1367,608,67,2208貨、至岸保護相安、俟該國船到、以人貨附還之、而難人之費用幾何、亦能向該國
• 1719,562,68,2261一合衆國船或到琉球各港内、須要供給其薪水、而亦公道價錢支之、至若該船欲
• 1484,562,67,2260一合衆國船尚或被風颶漂、壞船於琉球或琉球之屬洲、倶要地方官遣人救命救
• 196,637,67,1627一千勉、工價六百文、〓以中大之〓把桶六個、即載水千勉、
• 783,565,65,1838一於泊村、以一地爲亞國之墳所、〓或埋葬、則宜保護母毀壤其墳
• 314,566,73,2258一此後有船到琉球港、須要地方官供給薪水、薪毎壹千勉價錢三千六百文、水毎
• 665,560,69,2263一要琉球國政府常養善知水路者、以爲引水之用、使其探望海外、〓有外國船將
• 1835,614,53,137相換、
• 1135,561,67,2258一合衆國人民上岸、倶要任從其遊行各處、丹得遣差追隨之窺探之、但或闖入人
• 549,613,69,2213入那覇港、須以好小舟出於沙灘之外、迎引其船入港、使知安穩之處而泊船、該
• 1250,613,56,425船取、還於琉球
• 616,270,42,83料金
• 1700,267,42,82供給
• 1510,267,44,169難破船救
• 706,271,42,167水先案内
• 807,270,43,168埋葬地保
• 1157,272,45,165上陸遊歩
• 660,270,44,169者及ビ其
• 338,270,45,175薪水ノ料
• 1744,267,42,169薪水食料
• 1119,275,35,119ノ自由
• 1468,268,40,37助
• 763,270,41,39護
• 293,272,45,40金
• 1949,692,48,336安政元年六月
• 1963,2421,42,120四八六