『大日本古文書』 幕末外国関係文書 27 安政6年9月 p.19

OCR テキスト

ひしは、曉七ツ時比之よし、右船將も歸りし後ニおよひ、英・蘭コンシュル一同、運上所え, 之、然ル處、ゴシケウヰチ申聞候、九點鐘之比迄も、捕方手配り等も致ささるとの義は、, し、委細爲申達、其後亞墨利加測量船將は、運上所ニ來り、奉行面會して、諸事談判ニ及, り、其砌測量船將も同道ニ付、一同え奉行面會、即死人取計方等承合せし處、心得し程は, 來りしニ付、奉行面會して、疵人其外之取扱向、外國の振合ヲ尋しに、何れも本國ニ於て, ニ付、奉行面會前後之始末、追捕之手續等委細申聞、尤亞墨利加測量船將ニは初發ゟ之事, は無き事ニ付、心得さるよし申聞、其他の談し終り、コンシュル歸りしは夜明後ニ及ひし, 柄、具ニ承知之事故、同人よりも被承候樣申談置候趣ニ付、定めて承知被致候事ニ可有, ルも神奈川ニ不罷在、本船も同所ニ碇泊せされば、英・亞・蘭コンシュルは居留之事故、, 同相越し候、亞墨利加コンシュルハ、病躰之由ニあ、翌廿八日晝四ツ半時比、運上所ニ來, 由、右等手配り相濟候ニ付、其後手負人見舞并即死人之樣子爲見分、右小屋え奉行其外, 引請取計も可致哉と、役人ヲ以旅館まて申遣し候處、深夜之事にて、何れも熟眠中ヲ呼起, 申聞しニ付、其趣ニよりて葬埋其外取計ひしよし、其後貴國コモドールも、同所え被相越, 人其外取扱之爲め、其筋之者早々被差越樣申達し、我政府えも申越し、尤貴國はコンシァ, 傷者見舞及, ビ死者檢視, 奉行以下負, 赴ク, 并英蘭領事, ノ爲小屋ニ, 奉行ト米國, 露國艦長ト, 測量船々長, トノ會見, ノ會見, 安政六年九月(六), 一九

頭注

• 傷者見舞及
• ビ死者檢視
• 奉行以下負
• 赴ク
• 并英蘭領事
• ノ爲小屋ニ
• 奉行ト米國
• 露國艦長ト
• 測量船々長
• トノ會見
• ノ會見

柱

• 安政六年九月(六)

ノンブル

• 一九

注記 (27)

• 1310,567,60,2306ひしは、曉七ツ時比之よし、右船將も歸りし後ニおよひ、英・蘭コンシュル一同、運上所え
• 260,568,62,2271之、然ル處、ゴシケウヰチ申聞候、九點鐘之比迄も、捕方手配り等も致ささるとの義は、
• 1424,571,62,2299し、委細爲申達、其後亞墨利加測量船將は、運上所ニ來り、奉行面會して、諸事談判ニ及
• 727,567,62,2301り、其砌測量船將も同道ニ付、一同え奉行面會、即死人取計方等承合せし處、心得し程は
• 1192,568,64,2301來りしニ付、奉行面會して、疵人其外之取扱向、外國の振合ヲ尋しに、何れも本國ニ於て
• 492,580,63,2291ニ付、奉行面會前後之始末、追捕之手續等委細申聞、尤亞墨利加測量船將ニは初發ゟ之事
• 1075,572,63,2295は無き事ニ付、心得さるよし申聞、其他の談し終り、コンシュル歸りしは夜明後ニ及ひし
• 378,568,64,2298柄、具ニ承知之事故、同人よりも被承候樣申談置候趣ニ付、定めて承知被致候事ニ可有
• 1656,572,60,2268ルも神奈川ニ不罷在、本船も同所ニ碇泊せされば、英・亞・蘭コンシュルは居留之事故、
• 842,568,61,2300同相越し候、亞墨利加コンシュルハ、病躰之由ニあ、翌廿八日晝四ツ半時比、運上所ニ來
• 959,567,62,2256由、右等手配り相濟候ニ付、其後手負人見舞并即死人之樣子爲見分、右小屋え奉行其外
• 1539,570,60,2299引請取計も可致哉と、役人ヲ以旅館まて申遣し候處、深夜之事にて、何れも熟眠中ヲ呼起
• 610,569,61,2299申聞しニ付、其趣ニよりて葬埋其外取計ひしよし、其後貴國コモドールも、同所え被相越
• 1771,573,60,2272人其外取扱之爲め、其筋之者早々被差越樣申達し、我政府えも申越し、尤貴國はコンシァ
• 928,251,40,214傷者見舞及
• 881,257,42,210ビ死者檢視
• 973,251,40,215奉行以下負
• 793,252,39,77赴ク
• 1339,247,41,220并英蘭領事
• 836,256,43,204ノ爲小屋ニ
• 1433,251,39,216奉行ト米國
• 514,248,43,213露國艦長ト
• 1383,251,42,214測量船々長
• 1296,252,39,169トノ會見
• 469,254,40,126ノ會見
• 157,741,44,477安政六年九月(六)
• 162,2449,44,76一九