『大日本古文書』 幕末外国関係文書 28 安政6年10月 p.363

OCR テキスト

出来不致程之儀なれバ、先ツ不取敢、此段申入置候、, 事代理ユースデンヘ總領事と會見日時の件, 一七九十月二十四日外國奉行書翰江戸在勤英國副領, 之證書ニる、御聞屆有之度旨、強あ申立候ニ付、然ル上は立歸り奉行え申聞、及挨拶へ, 談候旨申達候處、商人と違ひ士官之身分ニ有之間、右コンシュルニ關係無之、自分一名, 右畢あ、出役之もの引取申聞候事、, く段、申達置候事、, (佛蘭西船渡來一件), いたすへく、且昨日事務宰相差出されし書翰之返書をも、急るゝ趣なれどもいまた翻譯も, 貌利太泥亞ワイス・コンシュル, 以書翰申入候、其コンシュル・セ子ラール、今廿四日十二時を期して、面晤之儀申越され, 十月廿四日、遣ス、同心東禪寺え持參、, ヱル・ユースデンえ, ヱスク, し処、如何せん公務多忙今日之面晤は遂がたく明廿五日十一時比迄ニ、推參, 右畢あ、出役之もの引取申聞候事、(佛蘭西船渡來一件), 間其コンシユル・ゼ子ラールえ、可然通達有之樣いた, 公務多忙ノ, 英國, 爲本日會, スル能ハズ, 拒絶, かしよんノ, 安政六年十月(一七九), 三六三

割注

• 間其コンシユル・ゼ子ラールえ、可然通達有之樣いた

頭注

• 公務多忙ノ
• 英國
• 爲本日會
• スル能ハズ
• 拒絶
• かしよんノ

柱

• 安政六年十月(一七九)

ノンブル

• 三六三

注記 (25)

• 269,540,67,1334出来不致程之儀なれバ、先ツ不取敢、此段申入置候、
• 1167,770,82,1499事代理ユースデンヘ總領事と會見日時の件
• 1272,719,85,1931一七九十月二十四日外國奉行書翰江戸在勤英國副領
• 1698,591,73,2224之證書ニる、御聞屆有之度旨、強あ申立候ニ付、然ル上は立歸り奉行え申聞、及挨拶へ
• 1802,592,70,2237談候旨申達候處、商人と違ひ士官之身分ニ有之間、右コンシュルニ關係無之、自分一名
• 1488,542,63,878右畢あ、出役之もの引取申聞候事、
• 1595,596,56,480く段、申達置候事、
• 1514,2388,44,387(佛蘭西船渡來一件)
• 389,545,69,2290いたすへく、且昨日事務宰相差出されし書翰之返書をも、急るゝ趣なれどもいまた翻譯も
• 982,1923,57,794貌利太泥亞ワイス・コンシュル
• 622,536,71,2303以書翰申入候、其コンシュル・セ子ラール、今廿四日十二時を期して、面晤之儀申越され
• 1071,536,51,756十月廿四日、遣ス、同心東禪寺え持參、
• 756,2221,50,504ヱル・ユースデンえ
• 870,1932,45,150ヱスク
• 502,560,73,2276し処、如何せん公務多忙今日之面晤は遂がたく明廿五日十一時比迄ニ、推參
• 1489,532,69,2241右畢あ、出役之もの引取申聞候事、(佛蘭西船渡來一件)
• 340,1781,47,1061間其コンシユル・ゼ子ラールえ、可然通達有之樣いた
• 509,222,41,208公務多忙ノ
• 1261,263,53,171英國
• 464,220,41,213爲本日會
• 419,226,43,205スル能ハズ
• 1761,222,39,82拒絶
• 1808,225,41,213かしよんノ
• 168,707,49,567安政六年十月(一七九)
• 184,2366,42,119三六三