『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.448

OCR テキスト

亞米利加官吏え返翰案, く談話ある〓し、此趣告知せしむ多ものなり, ○參看ノ爲メ、本書ノ案文ヲ左ニ收ム、, 而は、萬事難取計譯に有之、長崎箱館の奉行取扱候も同樣に付、其心得ニ有之, られ候は、則老中え直ニ被申聞候と、少しも差別無之、勿論重き役人の事故、如, しからさる譯に付、能心得可被申、呉々も下田奉行え被申立候は、老中へ申聞, 度、勿論不都合に而、意に不應事も可有之候得共、國異なれは、自から國法も同, 何樣隱密なる事にても取扱候間、聊無心置可被申立、下田奉行之手を經すし, られ候と同事ニ付、聊なな事も行違無之樣相成居候國法ニ付、少しも斟酌な, 日本之事務に關係せる重大之事件を、直に被申聞度趣に候得共、元來其國の, 別段申聞候趣を以取調候、, 人望ニより、下田港を開きて、都て下田奉行へ委任せし事ゆへ、其奉行え申立, 候得共、元來貴國の爲に下田港を、, 已正月、, (, ), 同吟味役, 御勘定奉行, 合原猪三郎筆記堀, 田正睦外國掛中書類, 紙張, 返翰案, 安政四年正月, 四四八

割注

• 同吟味役
• 御勘定奉行
• 合原猪三郎筆記堀
• 田正睦外國掛中書類
• 紙張

頭注

• 返翰案

柱

• 安政四年正月

ノンブル

• 四四八

注記 (24)

• 1379,916,55,705亞米利加官吏え返翰案
• 316,545,58,1366く談話ある〓し、此趣告知せしむ多ものなり
• 1717,957,45,925○參看ノ爲メ、本書ノ案文ヲ左ニ收ム、
• 786,556,63,2288而は、萬事難取計譯に有之、長崎箱館の奉行取扱候も同樣に付、其心得ニ有之
• 1023,549,61,2295られ候は、則老中え直ニ被申聞候と、少しも差別無之、勿論重き役人の事故、如
• 553,553,60,2292しからさる譯に付、能心得可被申、呉々も下田奉行え被申立候は、老中へ申聞
• 671,548,61,2298度、勿論不都合に而、意に不應事も可有之候得共、國異なれは、自から國法も同
• 901,547,67,2299何樣隱密なる事にても取扱候間、聊無心置可被申立、下田奉行之手を經すし
• 432,550,63,2294られ候と同事ニ付、聊なな事も行違無之樣相成居候國法ニ付、少しも斟酌な
• 1257,552,62,2285日本之事務に關係せる重大之事件を、直に被申聞度趣に候得共、元來其國の
• 1496,1042,57,789別段申聞候趣を以取調候、
• 1142,547,59,2294人望ニより、下田港を開きて、都て下田奉行へ委任せし事ゆへ、其奉行え申立
• 179,606,84,1023候得共、元來貴國の爲に下田港を、
• 1599,557,39,219已正月、
• 1818,2781,83,22(
• 1822,2251,81,21)
• 1481,678,41,331同吟味役
• 1524,680,44,331御勘定奉行
• 1862,2276,43,502合原猪三郎筆記堀
• 1817,2274,44,504田正睦外國掛中書類
• 194,559,56,31紙張
• 1579,270,42,127返翰案
• 1937,708,46,337安政四年正月
• 1934,2450,43,125四四八