『大日本古文書』 幕末外国関係文書 32 安政6年12月 p.40

OCR テキスト

へ葡國條約につき和蘭理事官より申立の書翰并答書の, 二五十二月十二日神奈川奉行書翰瑞西使節リンダウ, 以上、, ニ付、滿州地方え艇去、風波凪次第再渡致し候積ニあ、出帆致し候趣申聞、其後九月下旬, 間、兼あクシユンナイ滯在之魯西亞人方え相越、子細承り候所、海岸高浪ニあ、碇泊難致, 迄は、再渡も無之ニ付、追々忠右衞門并召連候土人共え、漂流之始末相糺候處、前書之通, 都合之儀も不相聞候間、右之趣、在留魯西亞コンシユルえ掛合之上、忠右衞門所持之品, 申立、外疑敷儀も無之候得とも、自然右舩、箱館其外え入港、右之次第可申出哉も難計ニ, 々取〓し、借用金は返濟爲致、相當之謝礼等取計候積ニ御座候、依之此段御届申上候、, 付、同人義は、箱館表え差出候段、北蝦夷地詰支配向ゟ申越候ニ付、猶相糺候處、事實不, (籔内保躬筆記), 未十二月, 未十二月十二日、達す、, 件, 木十二月(藪内保躬筆記), シ露人ニ謝, 禮ヲ贈ラン, 借金ヲ返濟, 忠右衞門ノ, トス, 瑞國, 瑞, 安政六年十二月(二五), 四〇

頭注

• シ露人ニ謝
• 禮ヲ贈ラン
• 借金ヲ返濟
• 忠右衞門ノ
• トス
• 瑞國
• 瑞

柱

• 安政六年十二月(二五)

ノンブル

• 四〇

注記 (24)

• 513,822,76,1851へ葡國條約につき和蘭理事官より申立の書翰并答書の
• 634,726,77,1962二五十二月十二日神奈川奉行書翰瑞西使節リンダウ
• 993,569,56,130以上、
• 1682,580,64,2301ニ付、滿州地方え艇去、風波凪次第再渡致し候積ニあ、出帆致し候趣申聞、其後九月下旬
• 1794,563,65,2315間、兼あクシユンナイ滯在之魯西亞人方え相越、子細承り候所、海岸高浪ニあ、碇泊難致
• 1563,569,68,2309迄は、再渡も無之ニ付、追々忠右衞門并召連候土人共え、漂流之始末相糺候處、前書之通
• 1219,562,66,2319都合之儀も不相聞候間、右之趣、在留魯西亞コンシユルえ掛合之上、忠右衞門所持之品
• 1451,565,64,2303申立、外疑敷儀も無之候得とも、自然右舩、箱館其外え入港、右之次第可申出哉も難計ニ
• 1103,578,65,2270々取〓し、借用金は返濟爲致、相當之謝礼等取計候積ニ御座候、依之此段御届申上候、
• 1335,565,65,2314付、同人義は、箱館表え差出候段、北蝦夷地詰支配向ゟ申越候ニ付、猶相糺候處、事實不
• 874,2518,46,304(籔内保躬筆記)
• 876,684,56,226未十二月
• 293,558,46,457未十二月十二日、達す、
• 399,792,72,67件
• 874,694,57,2127木十二月(藪内保躬筆記)
• 1155,255,44,214シ露人ニ謝
• 1111,250,44,210禮ヲ贈ラン
• 1200,249,42,216借金ヲ返濟
• 1245,250,43,211忠右衞門ノ
• 1068,249,35,80トス
• 651,292,50,167瑞國
• 650,293,51,46瑞
• 1920,738,47,591安政六年十二月(二五)
• 1917,2442,39,82四〇