『大日本古文書』 幕末外国関係文書 32 安政6年12月 p.181

OCR テキスト

八三十二月十七日頃箱館奉行支配向伺書箱館奉行へ, シ・ペンペルトン・ホットソン貴官, 同安間純之進, ハンと予か通弁人と定むへし、謹言、, 書面、去午年中、魯西亞コンシユル并附屬士官とも、實行寺并高龍寺弐ケ所え御差置, 露人宿寺修繕費等異船除金へ〓入の件, 英吉利コンシユル, に遣すへし、其日限ハ、ミストル・コ, ミストル・コワン、日本語を學ハるゝ爲、予か懇切をもつて、日々彼に通弁人を遣ハす事, を請ハるゝ趣)、承諾セり、尤當地通弁人不足ゆゑ、外國人諸引合、贈答書翰、其他各書飜, 譯、運上所用向等に寸暇無之ニ付、六齋日, 同向山榮五郎, 井上元七郎, 十二月日, 印津田近江守花押, シ・ペンペルトン・ホットソン貴官(〓, (, 十二月日印津田近江守花押, 安政六年十二月(八三), 六日目, 箱館奉行書類之, 内各國書翰留, なり、, 通辯人不足, ノタメ多忙, 露國, 露, 安政六年十二月(八三), 一八

割注

• 六日目
• 箱館奉行書類之
• 内各國書翰留
• なり、

頭注

• 通辯人不足
• ノタメ多忙
• 露國
• 露

柱

• 安政六年十二月(八三)

ノンブル

• 一八

注記 (29)

• 519,723,77,1951八三十二月十七日頃箱館奉行支配向伺書箱館奉行へ
• 803,925,54,916シ・ペンペルトン・ホットソン貴官
• 1713,2359,42,436同安間純之進
• 1150,579,57,936ハンと予か通弁人と定むへし、謹言、
• 280,688,64,2194書面、去午年中、魯西亞コンシユル并附屬士官とも、實行寺并高龍寺弐ケ所え御差置
• 398,879,78,1281露人宿寺修繕費等異船除金へ〓入の件
• 916,801,55,450英吉利コンシユル
• 1273,1913,59,957に遣すへし、其日限ハ、ミストル・コ
• 1502,580,62,2304ミストル・コワン、日本語を學ハるゝ爲、予か懇切をもつて、日々彼に通弁人を遣ハす事
• 1382,573,67,2309を請ハるゝ趣)、承諾セり、尤當地通弁人不足ゆゑ、外國人諸引合、贈答書翰、其他各書飜
• 1265,569,61,1132譯、運上所用向等に寸暇無之ニ付、六齋日
• 1625,2361,43,433同向山榮五郎
• 1800,2399,46,396井上元七郎
• 1033,683,52,281十二月日
• 1042,2077,54,691印津田近江守花押
• 799,927,63,1587シ・ペンペルトン・ホットソン貴官(〓
• 796,2808,79,21(
• 1035,682,61,2080十二月日印津田近江守花押
• 168,746,48,588安政六年十二月(八三)
• 1302,1746,40,124六日目
• 834,2501,44,301箱館奉行書類之
• 791,2503,40,257内各國書翰留
• 1258,1744,39,99なり、
• 1377,246,44,218通辯人不足
• 1334,251,40,212ノタメ多忙
• 525,289,53,173露國
• 526,291,53,47露
• 168,746,48,588安政六年十二月(八三)
• 177,2417,44,93一八