『大日本古文書』 幕末外国関係文書 32 安政6年12月 p.234

OCR テキスト

人共不埓之筋有之候ハヽ、於此方取計方も可有之候間、翌立朝迄は當方え爲相任、兵卒は引, 外唐人共多人數立寄、〓人三人を取圍候処、嘆人懷中罷在候散玉込之短筒打放し、最寄ニ, 居合セ候日雇稼キいたし候長崎市中之者兩人、并唐人三人え玉疵爲負、逃去候ニ付、館内, 等は、未た巨細ニ相分り兼候得共、畢竟一時之行違より、事起り候哉ニ相聞へ、唐方舩主并, 立、間合も無之候間、居留之嘆人共取締之爲迄ニ差出候趣申立、且其場所居合せ候日本人, 等怪我爲致候は、〓人共粗忽之振舞ニ付、相戒め可申段申立候儀ニ御座候、尚始末取糺し、, 取候樣説得仕、人數引揚候ニ付、翌日、尚双方相糺候處、爭論相起り候始末并其場之事情, 相携、既ニ門外可致体ニ有之候故、詰合勤番之者共漸く取鎭め、唐館表門・二之門とも締, 嘆コンシユルとも、別段申分無之、小銃組さし出候は、事柄急迫之儀ニあ、奉行所え之申, 切警固致し、其段御役所并湊會所え注進申越候ニ付、同所詰合之支配向は、間近之場所故, 下輩之唐人共及聞、多人數騷立テ、右相手〓人之方え押寄、爭鬪可及、有合之竹木等銘々, 者四拾人餘、唐館最寄迄出張致し候ニ付、場所出役之支配向、嘆コンシユルえ及引合、唐, 即刻相越、御役所よりも詰合之支配向、即時差遣候處、當港滯津之嘆軍艦より、小銃組之, 向後取締向并怪我人扱振等、夫々御不都合不相成樣、取計可申奉存候、右は事鎭り候儀一, シム, 英國領事發, 英艦ヨリ銃, 隊ヲ上陸セ, ヲ戒〓セン, 砲セル英人, コトヲ述ブ, 英兵ノ撤退, 唐館ノ警固, 人二負傷セ, 英人短銃ヲ, シム, 以テ邦人清, 安政六年十二月(一〇四), 二三四

頭注

• シム
• 英國領事發
• 英艦ヨリ銃
• 隊ヲ上陸セ
• ヲ戒〓セン
• 砲セル英人
• コトヲ述ブ
• 英兵ノ撤退
• 唐館ノ警固
• 人二負傷セ
• 英人短銃ヲ
• 以テ邦人清

柱

• 安政六年十二月(一〇四)

ノンブル

• 二三四

注記 (29)

• 1010,578,66,2310人共不埓之筋有之候ハヽ、於此方取計方も可有之候間、翌立朝迄は當方え爲相任、兵卒は引
• 1819,578,65,2297外唐人共多人數立寄、〓人三人を取圍候処、嘆人懷中罷在候散玉込之短筒打放し、最寄ニ
• 1705,578,65,2310居合セ候日雇稼キいたし候長崎市中之者兩人、并唐人三人え玉疵爲負、逃去候ニ付、館内
• 778,579,66,2311等は、未た巨細ニ相分り兼候得共、畢竟一時之行違より、事起り候哉ニ相聞へ、唐方舩主并
• 547,583,64,2302立、間合も無之候間、居留之嘆人共取締之爲迄ニ差出候趣申立、且其場所居合せ候日本人
• 433,579,63,2300等怪我爲致候は、〓人共粗忽之振舞ニ付、相戒め可申段申立候儀ニ御座候、尚始末取糺し、
• 895,580,63,2309取候樣説得仕、人數引揚候ニ付、翌日、尚双方相糺候處、爭論相起り候始末并其場之事情
• 1473,581,65,2308相携、既ニ門外可致体ニ有之候故、詰合勤番之者共漸く取鎭め、唐館表門・二之門とも締
• 664,583,63,2304嘆コンシユルとも、別段申分無之、小銃組さし出候は、事柄急迫之儀ニあ、奉行所え之申
• 1356,579,67,2311切警固致し、其段御役所并湊會所え注進申越候ニ付、同所詰合之支配向は、間近之場所故
• 1590,579,63,2306下輩之唐人共及聞、多人數騷立テ、右相手〓人之方え押寄、爭鬪可及、有合之竹木等銘々
• 1127,580,65,2310者四拾人餘、唐館最寄迄出張致し候ニ付、場所出役之支配向、嘆コンシユルえ及引合、唐
• 1241,585,65,2301即刻相越、御役所よりも詰合之支配向、即時差遣候處、當港滯津之嘆軍艦より、小銃組之
• 317,582,62,2285向後取締向并怪我人扱振等、夫々御不都合不相成樣、取計可申奉存候、右は事鎭り候儀一
• 1179,264,34,77シム
• 441,261,43,218英國領事發
• 1262,261,45,218英艦ヨリ銃
• 1219,262,41,211隊ヲ上陸セ
• 352,265,43,208ヲ戒〓セン
• 397,262,42,215砲セル英人
• 309,269,42,203コトヲ述ブ
• 1022,261,44,218英兵ノ撤退
• 1487,261,42,218唐館ノ警固
• 1753,265,43,208人二負傷セ
• 1843,264,44,211英人短銃ヲ
• 1714,269,36,73シム
• 1799,265,42,214以テ邦人清
• 1939,747,46,634安政六年十二月(一〇四)
• 1938,2412,39,118二三四