『大日本古文書』 幕末外国関係文書 35 萬延元年2月 p.161

OCR テキスト

於日本和蘭領事官, 右、恭敬申上候、, 日本本條約書中箇條分け、飜譯文とは相違有之ニよつて、後來異論爲無之、取替之證書, 中ニ、此儀書載有之候、, 行并長崎在勤目付へ和蘭條約和文蘭文異同の件, 於出嶋、千八百六十年三月, 右之通、和解差上申候、以上、, 六七二月九日頃和蘭理事官キュルチュス請書長崎奉, イ・ハ・ドンクル・キユルシユス, 第七十九, 荒木熊八印, ○本文書、第六八號ニヨリ九日頃ノモノト認メ、姑クコヽニ收ム、, 條約本書爲取替證書請書横文字和解」, 申二月, 尊下え, 申二月荒木熊八印, 都筑金三郎, ), 岡部駿河守, (, 萬延元年二月(六七), 荷蘭條約締盟一件, 申二月、, 外務省引繼書類之内, 安政七年, 岡部駿河守, 都筑金三郎, 蘭國, 萬延元年二月(六七), 六一

割注

• 荷蘭條約締盟一件
• 申二月、
• 外務省引繼書類之内
• 安政七年
• 岡部駿河守
• 都筑金三郎

頭注

• 蘭國

柱

• 萬延元年二月(六七)

ノンブル

• 六一

注記 (30)

• 668,1836,44,345於日本和蘭領事官
• 751,680,57,420右、恭敬申上候、
• 986,680,68,2246日本本條約書中箇條分け、飜譯文とは相違有之ニよつて、後來異論爲無之、取替之證書
• 868,678,57,592中ニ、此儀書載有之候、
• 1613,839,81,1661行并長崎在勤目付へ和蘭條約和文蘭文異同の件
• 1102,794,55,687於出嶋、千八百六十年三月
• 452,620,48,574右之通、和解差上申候、以上、
• 1749,780,82,1942六七二月九日頃和蘭理事官キュルチュス請書長崎奉
• 573,1960,49,841イ・ハ・ドンクル・キユルシユス
• 1390,614,42,173第七十九
• 381,2385,44,428荒木熊八印
• 259,984,53,1268○本文書、第六八號ニヨリ九日頃ノモノト認メ、姑クコヽニ收ム、
• 1497,849,59,947條約本書爲取替證書請書横文字和解」
• 367,712,39,126申二月
• 1261,920,42,123尊下え
• 367,704,58,2112申二月荒木熊八印
• 1214,658,45,216都筑金三郎
• 248,2456,87,20)
• 1302,660,43,213岡部駿河守
• 255,2870,81,18(
• 138,797,45,615萬延元年二月(六七)
• 249,2478,44,343荷蘭條約締盟一件
• 1091,1485,43,136申二月、
• 292,2474,46,393外務省引繼書類之内
• 1137,1486,42,164安政七年
• 1301,660,44,213岡部駿河守
• 1213,658,45,216都筑金三郎
• 1748,343,46,165蘭國
• 138,797,45,615萬延元年二月(六七)
• 148,2500,44,61六一